indienova.com/g/my-senior-year-was-a-happy-life
和朋友一起在深夜聊QQ，吐槽磨人的老师，考驾照，写毕业论文......一桩桩一件件小事连在一起，羁绊交际……_wv=1027&k=BT20irX-EF55Nn04t2-CfYnfi9ltELPx&……马上就要毕业了，估计到时候没时间考驾照了，要抓住青春的小尾巴。最后就是大学毕业典礼了
indienova.com/u/alber380095882/blogread/10996
本人从事翻译/本地化工作，游戏爱好者一枚，此前听说IndieNova掀起了独立游戏本地化/国际化之风，……可是我却没有找到2018年正在进行的本地化/翻译项目
indienova.com/groups/post/99505
虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……，希望有善良的开发组可以给我一个机会~不仅是游戏内文本本地化，其他和翻译有关的事情我都可以试着去做，感激……或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣，没做过相关工作，想问一下游戏本地化的内容如何
indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-isabelle-was-designed/
西施惠是如何被设计出来的。 翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。……由 臧臧臧 XM 翻译。……PatreonTwitter臧臧臧 XM@B 站西施惠是如何被设计出来的Youtube 链接
indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/
弄明白这件事很值得做之后，我们来深入了解一下如何建立最佳的本地化项目。……如何细分当地市场的潜在用户？他们有什么具体的需求，偏好什么？他们真的需要您的产品吗？……如果国际化存在问题不当，应用程序可能需要特殊的集成器来提取和翻译文本
indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-phoenix-wright-took-inspiration-from-yaoi/
逆转裁判是如何从非异性恋漫画中获取灵感。……翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译。……PatreonTwitter臧臧臧 XM@B 站逆转裁判是如何从非异性恋漫画中获取灵感Youtube
indienova.com/steam/game/400560
在武器的国际象棋有菜刀，飞机，坦克，潜艇，驱逐舰，以及战斗工兵其特点已被翻译为棋盘。……看到这样的修改可能是如何工作的唯一方法是实际相应修改下棋，看看你能真正做到在这样的游戏。……在修改要如何游戏玩你可以保存你的喜好。您可以设置游戏时游戏开始自动加载你的喜好
indienova.com/game/weaponizedchess
在武器的国际象棋有菜刀，飞机，坦克，潜艇，驱逐舰，以及战斗工兵其特点已被翻译为棋盘。……看到这样的修改可能是如何工作的唯一方法是实际相应修改下棋，看看你能真正做到在这样的游戏。……在修改要如何游戏玩你可以保存你的喜好。您可以设置游戏时游戏开始自动加载你的喜好
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414
我的游戏翻译之路开始于2017年，在那之前，游戏翻译这个词从来都没有出现在我的生活中。……曾经有某国际游戏本地化巨头K公司来我们学校讲座，主讲人就提到了，他们当时是如何为稀奇古怪的装备命名，怪物的眼睛鼻子嘴巴都要翻成术语……但是找很廉价的翻译又会起反作用，因为翻译市场实在是鱼龙混杂
indienova.com/indie-game-development/super-metroids-creepy-wrecked-ship/
这次翻译的是油管上 Dan Root 的分析 2d 《银河战士》氛围，Dan Root 是一位有着十多年从业经历的动画师……也欢迎在爱发电支持译者翻译更多优秀的游戏开发相关视频。……初代《银河战士》如何制造恐惧氛围 《银河战士 2》如何制造恐惧氛围 《超级银河战士》如何制造恐惧氛围
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.039 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号