Dragon History

indienova.com/game/dragon-history

配音也被翻译成波兰语,字幕被翻译成英语和德语

语言国(Lingotopia)

indienova.com/steam/game/860640

您可通过英语学习汉语、法语、德语、日语、俄语和西班牙语,甚至其他更多的语言!……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译,由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识。……游戏设定语言为:阿拉伯语、汉语、法语、德语、日语、俄语以及西班牙语

iGlobe:六种常见的翻译技巧

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的,但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……同样,英语中的lager、quartz、pretzel等词也是从德语中借来的。……一个流行的例子是德语单词Biergarten,翻译成 “啤酒花园”。3.

iGlobe:避免翻车:习语翻译小tip

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

虽然在线翻译做的越来越好,但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候,在线翻译可能会给你一个字面的翻译,而忽略了该成语的基本含义。……例如,德语习语Ich verstehe nur Bahnhof,字面翻译为 “我只了解火车站 “的英语

语言国(Lingotopia)

indienova.com/game/lingotopia

您可通过英语学习汉语、法语、德语、日语、俄语和西班牙语,甚至其他更多的语言!……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译,由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识。……游戏设定语言为:阿拉伯语、汉语、法语、德语、日语、俄语以及西班牙语

小组帖子:一些有关游戏中文本地化的小感悟

indienova.com/groups/post/515

游戏不出中文给差评,然而作者没有能力中文,更别提其他语言,除非你想要机翻。……,他也就能获得更多的收入,官方放出了本地化,玩的人也很高兴,给予好评的人也多了(感觉很多游戏只要有中……我觉得两个都不会很好,哪怕其中一个比另外一个好,但不会好到哪里

RoboLingo(RoboLingo)

indienova.com/steam/game/1798820

RoboLingo 使用独特的专利技术,可帮助您学习英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、俄语、中文、……要玩游戏,请按底部的正确按钮选择正确的翻译。您可以使用箭头键或数字键作为选择按钮的快捷方式。……如果您不确定哪个按钮是正确的,请听口语翻译。您选择按钮的速度越快,您获得的积分就越多

顺子:HB的GMS2视频告一段落

indienova.com/u/lazyeo/blogread/4359

Udemy上新上架了一套教程,是制作一个类2D塞尔达的ARPG的游戏教程,这套教程刚发布时活动期间我在他官网买了……这里我不打算传播这套教程,个人觉得这不太合适,可能这样有点矫情,但最近在做翻译的这段时间里很有体会,其实教学视频挺不容易的……,但请不要问我哪里有下载,我只能说Udemy和HeartBeast的官网有售,官网价格更便宜一些

地精公司:卡牌游戏的追加下载内容(Gremlins, Inc.: Card Game, Print & Play Set)

indienova.com/game/gremlins-inc-dot-card-game-print-and-play-set

中制作卡牌游戏所需的全部内容,应有尽有:文件:用于制作一副 129 张的卡牌(英语、日语、俄语、简体中文、德语……、法语和西班牙语版本)文件:用于制作一副说明属性为空的卡牌(以便你将卡牌翻译成其他语言)文件:用于设计自己的新卡牌……,如果你想利用自己的卡牌进行修改文件:用于制作详细的规则手册(英语、日语、俄语、简体中文、德语、法语和西班牙语版本

PERFECT ANGLE: The puzzle game based on optical illusions

indienova.com/game/perfect-angle-the-puzzle-game-based-on-optical-illusions

进入后完美角度后在一个令人不安的地方唤醒记忆,在哪里每一个你破解的物品都可以让你回忆起你是谁并且去揭开主角脑中的令人难以置信的阴谋……◎ 翻译成 11 个语言版本:英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语、俄语、韩语、日语以及加泰罗尼亚语

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.039 秒(地球人时间)