indienova.com/steam/game/2924410

“《女神异闻录４ 黄金版》八十神高中校服&战斗BGM&战斗过场乐曲 套装”供您选购！……此套装包含主角及其队友共7人的“八十神高中校服”，以及“女神异闻录４ 黄金版的战斗BGM&战斗过场乐曲……换上“女神异闻录４的音乐”和“八十神高中校服”，畅享环游世界的旅程吧

indienova.com/steam/game/3421860

你回到了高中课堂,在这里时间仿佛都被凝固。你需要观察四周,找到非同寻常之处,来渡过学业的最后30天。……你是第八中学的一名高中生,毕业考试已经进入倒数30天。你环顾四周,发现教室里每天都会有些奇怪的异常。……—高中课堂的既视感。—拟真的环境白噪音。—渐进式的游戏难度。—随机生成的重玩体验。共40种异常

indienova.com/steam/game/1661690

美丽的女性总能吸引男生的眼睛.而你会往哪里看,这取决于你的喜好.这款游戏也许会是你的开始!……美丽的女性总能吸引男生的眼睛.而你会往哪里看,这取决于你的喜好.这款游戏也许会是你的开始!……,需要在它变红的时候点击它,这样就可以把它消除了.当你消除所有方块盒子后,就能欣赏完整的美丽CG了.官网交流企鹅群

indienova.com/game/no-dot-8-high-school

你回到了高中课堂，在这里时间仿佛都被凝固。……你是第八中学的一名高中生，毕业考试已经进入倒数 30 天。……- 高中课堂的既视感。- 拟真的环境白噪音。- 渐进式的游戏难度。- 随机生成的重玩体验

indienova.com/game/kaiki-okujou-no-yuurei-to-akuma-no-gishiki

一个高中生日常的片段故事。夜晚在学校进行的 2D 探险恐怖。……故事概要 四名高中生来到学校进行夜间勘查，巡视教室。……这就是高中生日常生活的一个片段故事

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

Casual，MMO(RPG)，ACG 这几种游戏比较熟悉，因为这几类游戏是市面上发行量比较大的游戏类型，做翻译时会常遇到……或者我说“这里没路/我不能那么做”，你又能想到什么场景？……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章

indienova.com/groups/post/1025

4.Stardew Valley的官中的内测版本反馈。中文的翻译质量太糟糕了，气的我晚上觉都没睡好。……然后本地化经理却回复短期内不会更改翻译，因为翻译和测试阶段已经完成了…… 虽然如此，现在beta版本开放了下载……当然我只是听了几耳朵，明天问问 Hambaka: @eastecho#3 好的，我目前看steam上对官中基本都是好评