iGlobe:避免翻车:习语翻译小tip

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

避免使用在线翻译在跳到你应该做什么之前,让我们先讨论一下你不应该做什么。永远不要依赖在线翻译器。……虽然您在翻译中不会得到使用口语的好处,但至少您的目标受众会明白您在说什么。……其实它的意思是,”我不知道你在说什么”。在这种情况下,最好的办法是只传达意思,而不是直接翻译

卡姐翻译:游戏史学家系列 Vol.16

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-16/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家(TheGaming Historian)官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook……TwitchGame Boy 钓鱼利器“口袋声呐” - Game Boy Pocket Sonar你没想过用

Codinggamer:[译]游戏动画研究第三辑

indienova.com/u/purestudio/blogread/13256

上比较挺有意思的一档分析游戏动画的系列视频 原油管地址: Video Game Animation Study最近主要翻译的是其中的几个视频……,分别是洛克人11的动画技巧没有动画有什么好处?……DanRoot也可以考虑在爱发电支持译者支持译者:Codinggamer洛克人11的动画技巧 没有动画有什么好处

你听说过游戏学术档案馆吗?

indienova.com/indie-game-news/learning-games-initiative-research-archive/

因为我们也知道其他游戏博物馆的存在,你负责的档案馆与之相比有什么不同?……这也是为什么我们的工作与软件修理一定的交集。……游戏作为一种新兴媒介,对其历史的保存有什么独特之处?建设档案馆的困难在哪里

pingo韩语游戏翻译:做好一件事!

indienova.com/u/easykim/blogread/30706

韩语游戏翻译达人 我就做一事,即中韩互译,其中大部分为游戏领域。欢迎约稿!

小组帖子:Godot实践 Q&A

indienova.com/groups/post/29433

有什么方式记录下collisionLayer的用途约定么?。给每个layer命名。……该从哪里开始?可以使用UML来描述。……制作系统UML图和FSM图有什么工具吗?

机甲大师(Mech Mechanic Simulator)

indienova.com/game/mech-mechanic-simulator

你的工作就是检查零,找出那些需要进行更换的。……拆除损坏的零并订购新的……但是要记住,即便是损坏再严重的东西也可以重复利用。……机甲技师模拟器里许多种类的机甲。它们各自有着不同的用途。提高你的声望,获取更复杂更先进的机械

一个对开发者可能会越来越有用的网站

indienova.com/indie-game-development/maybe-a-useful-internationalization-website-for-developers/

那为什么有个这么奇怪的名字呢?……今天要说的这个网站其实是主要针对软件开发的,这也是为什么标题说“可能会越来越有用”。……但是对开发游戏来说,可能就没什么用了

国际象棋元素解谜冒险游戏《猪头三大冒险》现已发售

indienova.com/indie-game-news/piggy-gambit-released/

indie 新闻。……,却又不知能做些什么。……于是,一天,猪头三带着迷茫,朝着世界的终点出发了

Exoprimal - 哨卫Street Fighter套装(Exoprimal - Vigilant Street Fighter Set)

indienova.com/steam/game/2459911

收录5装饰物品,包括以华丽的腿功格斗的前国际刑警组织刑警“春丽”之动力装甲皮肤。……收录5装饰物品,包括以华丽的腿功格斗的前国际刑警组织刑警“春丽”之动力装甲皮肤

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.078 秒(地球人时间)