indienova.com/groups/post/101910
发起：武一@米豆音乐 朋友们，有游戏/工作室需要需要音乐、音效、配音的吗？……游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译，有需要的可以联系米豆音乐。……全国一、二线声优资源日本声优（事务所）资源国内古风歌手英语（外籍）影视广告配音资源业务范围：中日英文翻译与配音
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825
我很长一段时间里都觉得，她说的是对的，因为我自己在游戏公司里做in-house翻译，就是全公司食物链最底层……且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……除非是汉字游戏这种涉及到字词结构本身的游戏），不是不能本地化，而是沟通成本太高，风水八卦，古文诗词，民风习俗，开发者首先要懂，然后还要让译者懂
indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/
我很长一段时间里都觉得，她说的是对的，因为我自己在游戏公司里做 in-house 翻译，就是全公司食物链最底层……且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……除非是汉字游戏这种涉及到字词结构本身的游戏），不是不能本地化，而是沟通成本太高，风水八卦，古文诗词，民风习俗，开发者首先要懂，然后还要让译者懂
indienova.com/steam/game/952060
不管逃到哪里也会被追至绝路。……你能逃离这片绝望吗？ 同时收录另一款逃生游戏《Resident Evil Resistance》。……你能逃离这片绝望吗？ 同时收录另一款逃生游戏《Resident Evil Resistance》
indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-level-design-can-tell-a-story/
游戏关卡能讲故事吗？……游戏关卡能讲故事吗？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译
indienova.com/u/tkchu/blogread/2911
【游戏制作工具箱】《黑暗之魂》应该有个简单模式吗？……翻译完成并上传B站http://www.bilibili.com/video/av11140078/总结……：《黑暗之魂》以其高难度闻名于世，那么为了那些手残玩家，我们该加入简单模式吗？
indienova.com/groups/post/100804
在哪里捉呢？终究是在地图上啊，在山上、河里、废墟里找东西的那种探索感也是很重要的。……sdj大傻: @方程#5 好家伙我们是相反的玩家类型吗，特别不喜欢走踩雷遇敌的迷宫，已经迷路了还要无休止的战斗……一直听说塞尔达的迷宫很好玩，里面有打架吗，是踩雷吗？
indienova.com/g/beholder
你必须还要向当局报告每个会违法或密谋颠覆政府的任何人。你必须！但你会吗?你是极权机器中的一个齿轮！……你会举报一位有可疑活动的父亲并让他的孩子成为孤儿吗？……你也可以选择敲诈他来获得你的家庭极度需要的钱吗。其他人怎么办？
indienova.com/indie-game-development/gmtk-can-we-make-talking-as-much-fun-as-shooting/
本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译。……原视频地址B 站链接《杀出重围/奇异人生》我们能让谈话像战斗一样有趣吗？
indienova.com/indie-game-development/gmtk-did-i-complete-my-30-day-game-making-challenge/
本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译……作者 Patreon傻龙 RexSaron 的 bilibili 页面我用 30 天完成了一款游戏……吗？
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.055 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号