indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
但是这并没有为翻译减少太多的困难。后来我发现游戏翻译有几个主要特点：1.……尤其是在使用了一些翻译工具，如 Trados，之后，一个游戏文本被拆的四分五裂，译员可能根本不知道上下文是什么……但是翻译永远不是“看着翻”这么简单，我也不是什么大家，接受大家的指正和质疑
indienova.com/game/a-game-called-paako
Paako 的游戏》是一个像素艺术 2D 平台游戏元游戏，讲述了一个名叫超然（Chaoran）的游戏专业研究生开发他的论文游戏项目……- 找份工作，或者说至少尝试找工作
indienova.com/u/cov/blogread/15649
今天开始记录使用gamemaker studio 2的过程，以及会翻译一些技术文章。……本人目前在英国留学，本科和研究生都是数学系
indienova.com/indie-game-news/game-school-ucsc/
大三的时候发生了两件事情让我决定研究生去念游戏，第一件是一个叫 Hero Siege 的游戏，我是看散人的游戏视频了解到这个的……然后声音方面是一组一到两个一个 sf 的 audio 工作室和我们有合作，一样的时候同时完成。……生活成本大概是什么样的？
indienova.com/groups/post/101219
liangdarren 我们公司成立于 2000 年，主要从事笔译、口译、游戏本地化，配音，短视频翻译等语言服务和各类……IT 服务的跨国企业，目前业内排名全球前五十；全球合作译员和配音员大概有30000名，可以翻译全球230……种语言合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等，欢迎加好友沟通交流或询价
indienova.com/u/kyzy4399
认证：《切腹模拟》开发团队,业余b站up主，经常翻译与录播一些海外的独立游戏
indienova.com/u/vx15331659933
缅甸小勐拉皇家国际15331659933v同号qq2314752003 主营百家，牛牛，龙虎支持24视频验证.电投，网投……，真人下注有意欢迎咨询
indienova.com/groups/post/101889
游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译，有需要的可以联系米豆音乐。……有任何游戏声效相关的问题都可以咨询我，一对一沟通，绝对让您详细了解声效外包！……全国一、二线声优资源日本声优（事务所）资源国内古风歌手英语（外籍）影视广告配音资源业务范围：中日英文翻译与配音
indienova.com/u/red697/blogread/31112
游戏声效设计与制作、中日英文配音与翻译，都可做，欢迎详询。……游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译，有需要的可以联系米豆音乐。……有任何游戏声效相关的问题都可以咨询我，一对一沟通，绝对让您详细了解声效外包！
indienova.com/groups/post/101906
游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译，有需要的可以联系米豆音乐。……有任何游戏声效相关的问题都可以咨询我，一对一沟通，绝对让您详细了解声效外包！……全国一、二线声优资源日本声优（事务所）资源国内古风歌手英语（外籍）影视广告配音资源业务范围：中日英文翻译与配音
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.078 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号