ambedoz:【原创翻译】游戏设计视频精选(3):什么是优雅的设计

indienova.com/u/ambedoz/blogread/9573

当我们说一个游戏拥有“优雅的设计”我们是在说什么?我们为什么会觉得一个游戏深度?……游戏的深度和复杂度有什么关系? 当我们说一个游戏拥有“优雅的设计”我们是在说什么?……我们为什么会觉得一个游戏深度?游戏的深度和复杂度有什么关系?

整理背包(Tidy Backpack)

indienova.com/steam/game/3047220

功能[/h2][list]96个手工制作的关卡33独特物品轻松的游戏玩法操作简单舒适的图形轻松的音乐故事……[/h2]找到几千年前的物品,把它们装进你整洁的背包里,看看它们在旧世界的用途。……不过,现在我们只能猜测这些文物的用途......。玩法[/h2]1. 按住左键抓取物品2.

疯王子:疯王子谈网瘾

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/5197

瘾在我看来就是自制力和欲望差异的表现。……我想很多家长都没有在不同时期问过孩子未来想要干什么,最多小学7,8岁的时候问过,但那个时候小孩子对职业根本没有概念……什么时候能开设一门生孩子必上的家长教育课就好了,没通过考试的就不准生孩子,跟驾照似的,不过基本没法执行

无有时代:如何自动为视频添加字幕

indienova.com/u/a630042336/blogread/29178

)3、上传视频 4、耐心等待 5、校对润色只有这一步要重点讲一下,一般机器翻译常见两个错误,一是一个词语为一句……不管什么错误,都要对准时间轴(字幕出现的开始时间与结束时间)与字幕内容。……那里特朗斯特罗姆的诗歌等着大家~~~

二进制恋人:序章(Monospaced Lovers: Prologue)

indienova.com/game/monospaced-lovers-prologue

等待探索的手绘世界和当地的狸猫聊天,学习如何翻译史莱姆语,探索你朴实家乡的每个角落,找全 60 收藏品……这个神秘的黑客想要什么?他为什么大谈世界末日?……而克拉拉在港湾高地朴实而平静的生活,又与这一切有什么关系呢?

两辆轿车驾驶模拟器(Two Sedans Driving Simulator)

indienova.com/steam/game/1917720

我们大多数人都有驾照,而且我们都只能同时开一辆车。……两辆轿车驾驶模拟器是关于驾驶的,但同时已经两辆轿车了

iGlobe:避免翻车:习语翻译小tip

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

避免使用在线翻译在跳到你应该做什么之前,让我们先讨论一下你不应该做什么。永远不要依赖在线翻译器。……虽然您在翻译中不会得到使用口语的好处,但至少您的目标受众会明白您在说什么。……其实它的意思是,”我不知道你在说什么”。在这种情况下,最好的办法是只传达意思,而不是直接翻译

北京快递员模拟(BeiJing Courier Simulator)

indienova.com/game/beijing-courier-simulator

你徘徊在之中能发现什么?4. 女友 如何获得一个女孩子的芳心?并和她走上婚姻的礼堂?……考驾照想要开更好的车? 那得成为老司机才行。对了,注意马路上的车。8. 选择 银神?冲神?土银?……探索隐藏着什么的迷宫如果你一个机会实现一个愿望,你想许下什么愿望?注意 1.

不可思议的机器 2(The Incredible Machine 2)

indienova.com/game/the-incredible-machine-2

唯一的问题是,一些零缺失,你的工作是弄清楚把什么东西放在哪里,以便让机器工作起来。……游戏中有许多古怪的机器零,包括猫、超级球、熔岩灯、手电筒、开罐器、跑步机上的猴子,以及更多古怪的零

古法萨里亚:象棋俱乐部(Ancients of Fasaria: Chess Club)

indienova.com/steam/game/385020

AOF国际象棋俱乐部是一个多人在线棋牌游戏和社区专属蒸汽成员。……AOF国际象棋俱乐部可通过任何Web浏览器中播放。是什么让AOF国际象棋俱乐部有什么不同?……因为你可以多个游戏玩一次,游戏比赛可以在您的休闲播放

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.065 秒(地球人时间)