indienova.com/indie-game-development/the-world-design-of-dark-souls/

卡姐Cara。……Brown 做的另一个分支视频系列，之前的第一季 Boss Keys 主要在分析《塞尔达传说》系列各个作品中的迷宫及流程设计……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。在此附上B 站链接和原视频油管链接

indienova.com/indie-game-news/meizu-will-support-indie-dev-in-the-future/

indie 新闻官。 - 近日，魅族互娱宣布，推出百万独立游戏版号办理专项基金助力独立游戏开发者。……魅族游戏中心致力于做口碑游戏，坚决维护开发者版权，以玩家选择为导向让好游戏得到更多流量。……魅族游戏中心将不断优化产品接入流程，从版号办理、市场和渠道曝光等全方位扶持精品独立游戏，将更多的新鲜好玩的游戏带给用户

indienova.com/indie-game-development/sound-effect-how-to-make-sounds-for-video-games/

卡姐Cara。 音效设计是否有一套最佳实践，既能帮助你产出优质音效，又能避免陷入因循守旧的思维惯性？……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译。……原视频地址B 站链接作者 Patreon音效设计的三个步骤

indienova.com/indie-game-development/the-challenge-of-cameras/

卡姐Cara。 为 3D 游戏设计镜头是一项巨大挑战，因为镜头既可以服务玩法也可以服务美学。……当这两个目标产生冲突时，游戏设计师该何去何从呢？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/g/SowS

与众不同的【双面技动式卡牌】和【带宽抽费】设计，更加考验你的判断和决策！……而这个设计也让手牌完全没有废牌卡手，同时棋子也没有每回合1次行动次数的限制，同时照顾到了卡牌和战棋两个系统……种不同颜色的卡牌将提供不同数量的额外插槽，如何将插件安装在合适的卡牌上，从而发挥出最大的效果，将是玩家是否能成为称职的指挥官所必经的考验