Jonathan Blow 关于游戏设计的《怎么样和为什么（How And Why）》

indienova.com/indie-game-development/how-and-why-by-jonathan-blow/

这个讲座的题目叫做《怎么样和为什么（How and Why）》，讲座发生的时间是在2007年，正值《时空幻境……出于这个原因，选择翻译了这段分辨率只有640×356的偷拍视频。……这个讲座的题目叫做《怎么样和为什么》（How and Why），讲座发生的时间是在2007年，正值《时空幻境

Regiments - Winds of Change

indienova.com/steam/game/2542770

率领法国、荷兰、加拿大或捷克斯洛伐克的团进入战场，调度70种以上的新单位！……对抗或指挥法国、荷兰、加拿大或捷克斯洛伐克的新单位，它们已准备好在战场上各显神通

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-8/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook……Twitch科乐美秘技的历史 The Konami Code上上下下左右左右 BA，史上最著名的秘技是怎么诞生的

indienova.com/game/butanooo-simulator

不要向乞丐买任何东西--祝你好运！你好吗，帕科？你好吗？……你要去做运送丁烷气体的工作：你有驾照吧，因为你得开着装满丁烷的货车在附近转悠

indienova.com/g/1000_Stages

天气那么热，我哪里都不想去。我掉进一个梦里，那里有一千个台阶。……购买：https://store.steampowered.com/app/873180/1000_Stages_Silent_And_Temperature

indienova.com/game/two-sedans-driving-simulator

我们大多数人都有驾照，而且我们都只能同时开一辆车

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗？……对于独立开发者来说，花大价钱做游戏翻译是饮鸩不止渴。……我见过很多简历牛的不行，做试译一塌糊塌的人，所以现在我给译者做测试，都是看重翻译基本能力以及游戏理解

indienova.com/steam/game/1914940

社交总是需要钱的然而往好处想，人生什么地方又不需要花钱呢你可以通过各种各样的兼职赚取金钱，然后用于购买礼物……，或者作为约会的经费...有时候小姐姐对我的态度一直不亲热怎么办？……有时候小姐姐只愿意和别人勾搭怎么办？

indienova.com/steam/game/962510

你是怎么到这儿的？周围发生了什么事？这些可怕的声音来自哪里？你在一家古老的精神病院的空房里醒来。……你是怎么到这儿的？周围发生了什么事？这些可怕的声音来自哪里？

indienova.com/steam/game/2975460

你会怎么做？是的，这是一团糟。是的，它需要一些努力。但它是你的——而且是免费的。在这个经济环境下？！……这很自然，你会希望有人为你做这些事情。幸运的是，总会有人喜欢钱并愿意为此努力工作。……目前，这款游戏已完全翻译为英语，其他语言提供机器翻译版本