indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-8/
由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-7/
由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/u/ambedoz/blogread/23287
今年一边忙着工作一边忙着开发，在最近才找到碎片时间把之前的翻译坑补完，共4集，欢迎前往b站收看。……传送门：e01: https://www.bilibili.com/video/av32635161/……e02: https://www.bilibili.com/video/av32965070/e03:
indienova.com/indie-game-news/how-to-easily-localize-marketing-content-and-gain-loyal-users/
一个市场营销页面往往不仅要翻译成一种语言，而是要同时翻译成多种语言。……许多用户获取经理会用机器翻译--通常是 API--来翻译广告，然后他们必须测试翻译后的内容，并从中选择最佳的文本……--之前翻译内容的数据库；术语和特定词汇的翻译指示；限制，如字符限制等
indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-my-first-10-years-of-game-development/
搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-15/
由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/u/iglobe/blogread/29777
将中文翻译成英文并非易事。……此外，政治正确性问题也会成为严重的翻译失误。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众
indienova.com/groups/post/43687
我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题……，也没有能力和良好的态度去翻译游戏
indienova.com/steam/game/1150090
正在修改中文翻译大家好。……我是这款游戏的中文翻译，由于春节我没来得及把游戏翻译完，语言补丁将会在最近的几天内补上来
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256
游戏本地化当然不只是翻译一个层面，但是翻译算是灵魂吧。毕竟现在都有不依赖图像的文字游戏了哈哈哈。……不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.031 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号