indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-anxiety-of-celeste-and-its-music/
这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是Celeste……中音乐如何调节和影响玩家的心情。……本视频由卡姐 Cara 翻译
indienova.com/u/dogtwo/blogread/31822
国际象棋是如何被决定融入我的游戏机制中的 1.试试就试试2020年的美剧《后翼弃兵》非常好看，不知道你看没看……有人说不要看过后翼弃兵就去买国际象棋玩两下就没兴趣了我也是这么觉得的.................……开始学习还是挺简单的都是冷兵器战斗不像中国象棋，还能打炮不过虽然我是有兴趣学习但是身边没有我这么无聊的人啊 …我想象的下国际象棋
indienova.com/indie-game-development/sidcourse-how-to-make-a-relaxing-game/
如何能让玩家在游戏中获得真正放松的感觉？希望这个视频能给你答案。……这一期视频发布于一年前，话题是如何打造一款“放松游戏”。本视频由卡姐 Cara 翻译完成。……原视频地址B 站地址如何打造一款“放松游戏” （手机用户请点击上方 B 站链接观看）
indienova.com/u/iglobe/blogread/29449
今天我们来讨论一下如何制定有效的内容本地化策略。 如何将营销内容本地化是一个非常值得探讨的问题。……我们拥有一支专业的营销团队，他们知道如何将您的游戏推广到目标受众面前。……如果您想要了解iGlobe如何帮助您解决翻译或本地化需求，欢迎来撩！
indienova.com/u/vx15331659933
缅甸小勐拉皇家国际15331659933v同号qq2314752003 主营百家，牛牛，龙虎支持24视频验证…….电投，网投，真人下注有意欢迎咨询
indienova.com/indie-game-development/new-frame-plus-principles-of-animation-timing/
让我们来聊聊动画的 12 条法则以及它们是如何运用在游戏上，节奏在《旺达与巨像》《街霸》和《黑暗之魂》……翻译自“New Frame Plus”Youtube 链接Patreon 赞助臧臧臧 XM@B 站video……让我们来聊聊动画的 12 条法则以及它们是如何运用在游戏上，节奏在《旺达与巨像》《街霸》和《黑暗之魂》
indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
游戏翻译和任何行业一样，都是一门艺术。 游戏翻译和任何行业一样，都是一门艺术。……曾经有某国际游戏本地化巨头 K 公司来我们学校讲座，主讲人就提到了，他们当时是如何为稀奇古怪的装备命名……但是找很廉价的翻译又会起反作用，因为翻译市场实在是鱼龙混杂
indienova.com/indie-game-development/gmtk-the-rise-and-fall-of-britain-s-bedroom-coders-design-icons/
本期的 GMTK 游戏设计史将把目光放到英国，来看看早期的英国游戏业是如何从以卧室程序员为主的“家庭手工业……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……翻译、时间轴：@法印城
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
在本文中，我们会聊一聊有关机器翻译（MT）的方方面面，既包括热点，也包括冷门问题，并探讨如何在不牺牲质量的前提下……PEMT 的问题主要在于，机器不会比照前后文和术语表，而是“看”到哪里翻到哪里，这自然会造成大量错误，……该如何是好呢？
indienova.com/indie-game-development/how-to-make-your-game-look-good-if-you-re-not-a-good-artist/
本视频出自油管频道 Miziziziz，由 小 Dimmo 翻译。……原视频地址 （原视频发布于 Miziziziz）小 Dimmo 的 bilibili 页面不擅长美术，那该如何让你的游戏变得好看
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.05 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号