也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

那么怎么办?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……更有趣的是,如果你看缩写的话,Console(主机)和 Computer 都可以缩写成 C,对不对?……为什么没有“经典”?

逃离特提斯(Escape From Tethys)

indienova.com/game/escape-from-tethys

设置在特斯的偏远星球上。……- 探索特斯神秘,黑暗的世界。- 面对并击败地球上最强大的生物。……- 使用新武器和能力来战斗,到达星球表面……逃脱! 孤独。寒冷。可怕。遭受追逐

百英雄传:马库斯章(Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes - Story Expansion: The Chapter of Markus)

indienova.com/steam/game/2694080

本外传章节中,名为“独石异变”的异常事件意外解锁了一处神秘传送门,引导马库斯、嘉丽与诺瓦一同踏上奇妙的旅程……该章节为季票与数字豪华版内容 本外传章节中,名为“独石异变”的异常事件意外解锁了一处神秘传送门,引导马库斯……玩家必须在“解放埃斯维斯”战役中获胜,并招募米拉娜与莫莫才可游玩本章节

会员:六翼大叔

indienova.com/u/wb-1394018711

请不要超过70个字的意思就是最多70个字吧可是你又不给一个统计字数的功能万一我写着写着文思如尿崩一下子超过了……70个字怎么办呢果然正好70个字

mg:多人联机做奶茶模拟器 奶茶店模拟器Demo免费试玩 持续更新中

indienova.com/u/yangyiming/blogread/37369

首先,感谢这段时间所有参与联机、认真 BUG 和建议的朋友们!……8 人联机:增加到八人联机,小店更有烟火气,同步 & 交互优化,满编排更顺滑。……🔖 如果你还想帮忙点个愿望、在 Steam 的Demo界面写条评测,或把帖子分享给朋友,这对冰宝真的很重要

绯红色的记忆(Crimson Memories)

indienova.com/game/crimson-memories

希瑞斯以知道莉亞的父母之死的秘密為由,讓莉亞去王宮內 調查一件事情。……那最終莉亞會知道父母之死的真相嗎? ●莉亞・佛利・斯特蘭多(20) 不服輸,性子急。……誰要是惹她生氣,二話不說直接動手的暴脾氣 可愛的眼睛飄飄的長髮 小時候因為一場大火,到現在還記憶猶

黑帮之城:冒牌波旁酒(City of Gangsters: Bourbon Bootlegging)

indienova.com/game/city-of-gangsters-bourbon-bootlegging

辛辛那市地图 - 位于俄亥俄河上,就在肯塔基州对面,有着悠久的威士忌和波旁威士忌酿造历史。……玉米威士忌:使用来自辛辛那仓库和俄亥俄河驳船的丰富玉米,将其蒸馏成其更著名的波旁威士忌的前身。……的船员技能 - 掌握以建立受益于非法资源的行动: 月光蒸馏器玉米威士忌蒸馏器假冒波旁威士忌装瓶消费大量玉米威士忌和波旁威士忌的走私者

Shadow XS

indienova.com/game/shadow-xs

Shadow XS is a Flash game that was available on the……You play as "Shadow Xs", and have to get to the end……It is a version of Sonic XS, with a different level

Tristia: Legacy

indienova.com/game/tristia-legacy

剧情海洋都市特利思亚。……期待已久的市民们迎来的却是一位少女,晋工坊技术士「娜诺卡」。……随着商店生意的兴隆,会有越来越多的商店在城市中遍地开花,从而推动城市的快速发展

会员:中单,不给就送不买鸡不买眼

indienova.com/u/reureka

Steam:中不给就送不买鸡不买眼

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.048 秒(地球人时间)