indienova.com/steam/game/1977660
她精力充沛和为人友善，但是扎克总感觉哪里不对劲。原来阿雅是......一个幽灵！这到底是怎么回事？……两个故事的结局将由你的选择决定 美丽的动画风格人物和背景画，2560x1440分辨率 主要人物配音（英文
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-139/
5 年后，团队制作了续作《武林群侠传》——英文名字很随意地被翻译成了《武林英雄传奇》（Legend of……其他的任务会让你先在镇子里闲逛一段时间（比如等到典礼开始），然后你才可以探索，和 NPC 交谈，购买道具，做支线任务……中文版的《侠客风云传》在发行后又推出了几个 DLC，增加了更多内容和新的爱情故事，但它们没有翻译成英文
indienova.com/u/hgwild/blogread/24589
中国自古宰相经历了丞相——中书舍人——内阁大学士的三个阶段，分别代表了政府首脑——秘书长——顾问智囊团的这三种角色的转变……内阁大学士发挥角色能力最差，但他的权力也最小，玩家可以随时撤换他，他也没有任何干涉玩家决定的能力
indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/
巫师3所以如果简单地把 CRPG 翻译成电脑角色扮演游戏，可能会对一些读译文的玩家造成误解。……到底是要忠实英文的设定，还是根据真实的意思进行调整？这实际上是一个见仁见智的问题。……基于这种情况，我个人还是倾向于把 CRPG 的 C 理解成 Classic，从而翻译成“传统角色扮演”
indienova.com/u/iglobe/blogread/29582
从一种语言直接翻译成另一种语言的时候相同的词句所表达的内容可能会有很大的不同。……所以在翻译成语时必须特别的小心和注意。译者不仅要懂得语言，还要了解该成语正确使用的语境。……虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-27/
我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……角色死亡在游戏中并不少见，虽然他们可以在死后复生，但这样做的机会屈指可数。……in Cobra City）》的出名之处在于：它是第一款由 Megatech Software 完全翻译成英文并在美国发行的日本成人游戏
indienova.com/u/sunjoyadmin/blogread/28898
《废土之息Breath of the Wasteland》英文版最新demo视频 《废土之息Breath……of the Wasteland》英文版最新demo视频
indienova.com/game/shattered-ninja
- 具有“Metroidvania”核心体验的超级忍者主题游戏- 各种战争生物力学士兵的敌人以及充满挑战的头目战
indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887
首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……这一点和简单直接的英文就完全不同。……不妨找LocalizeDirect这样的本地化公司来做校对或是修改文本
indienova.com/indie-game-news/gamedev-world-live/
我们有来自全球各地的 30 多名演讲者，所有讲座将全部配有阿拉伯文，中文，英文，法文，日文，葡萄牙文，……直播地址这次的直播质量除英文外不是太好，所以特提供以下地址，供大家选择前往观看。……英文直播
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.049 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号