indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11744

siodog帮忙西班牙版本翻译，James帮忙英文版润色。还有个法国哥们正在翻译法语版本。……另外还看完了100本左右的战锤40K原版规则书，翻译出版了国内引进的第一本战锤官方小说《黑暗帝国》，设定集……希望还是能独立游戏和文学创作两开花吧......混沌世界观系列新作<混沌银河>正在设定(挖坑)中~差点忘了，公司执照下来了

indienova.com/u/iglobe/blogread/29449

当围绕一个公司进行营销的时候，可以本地化的内容类型是丰富多彩的。……在iGlobe，我们拥有一支专门从事翻译和本地化服务的专家团队。……爱个萝卜: 翻译、本地化和营销机构爱个萝卜是一家优质的翻译、本地化和营销机构，为全球的游戏公司提供服务

indienova.com/u/ylh1239/blogread/4328

【最近发生的小事】· 现寄生于朋友的公司，可能会面临搬迁...希望不要搬太远...最好是不用搬=_=·……公司养的猫最近发情，经常袭击我...· 机缘巧合和两位国内大厂的APP开发人员面基了一下。……我找了一份为期四天的翻译工作，希望能赚点饭盒钱

indienova.com/u/tkchu/blogread/2746

【游戏制作工具箱】《阿卡姆骑士》和规模灾难 已经翻译完成并上传B站：http://www.bilibili.com……我觉得这似乎是一个轮回：某家小公司做一个只有一部分玩家会喜欢的特殊游戏，然后在这部分玩家中突然爆红，然后被大公司盯上……这种例子包括《植物大战僵尸》这样公司

indienova.com/u/coohex/blogread/21008

【剧情简介】如果你年轻的时候不996，以后哪里还有机会996？能够996，是我们修来的福报！……今天你是左脚先踏入公司大门，因此惨遭辞退，受不了这一切的你，决定破坏这压抑的办公室。……解锁升级，享受更强大的武器-20多种物体可供破坏-超过30个的有趣关卡设计-爽快的打击感【联系我们】官网

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

将中文翻译成英文并非易事。……我们可以帮助您iGlobe为全球各地的游戏公司提供翻译、本地化和营销服务。不要犯我们刚刚概述的错误。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

indienova.com/game/metal-mutation

循环失望你累了，正需要这样一款游戏：它无须过多噱头，把每一个惊喜默默做到游戏里而不是 PV 里我努力说人话，翻译翻译这游戏到底有什么惊喜……一看故事设定在了大断电之后，没电了就没光了，合理- 仅存的赛博朋克元素就数大公司里的小阿姨们了，说话又好听……极品装备等着你- 好消息是联机关失败不影响身上的神器，可以继续下一章；- 坏消息是失败会清空背包和身上装备，断网也算失败

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

大型的公司比如网易，会在理解文本方面为译者提供很大的支持，但是由于万恶的DDL，译者是不可能句句都去查证的……因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……我也没有嘲讽译者的意思，在高强度的翻译之下，很难遇到一个地方就查一个地方，但是译者可以做的，就是把问题记录下来

indienova.com/groups/post/30086

创业汪一名，以前公司做过网络平台。A轮死了。 丢人目前算自由职业者，帮朋友公司做顾问，赚点生活费。……aaaa180: @了不起的杨莫庭#0 以后办公地点是哪里？……不止音乐包括声效配音等等~ in: 有需要的话 联系我 q1050725519 GideonHe: 公司地址是在哪里

indienova.com/groups/post/515

游戏不出中文给差评，然而作者没有能力做中文，更别提其他语言，除非你想要机翻。……，对方直接回复修复翻译那是作者的事情，我是买的人，为什么要去做。……我觉得两个都不会很好，哪怕其中一个比另外一个好，但不会好到哪里去