indienova.com/steam/game/1438700

你是选择交际广泛，成为世界的朋友，还是选择和其中一位步入婚姻的殿堂，这都是你的选择。……在目前的版本中，你可以自定义翻译，如果你对目前的翻译不满意，你可以修改游戏中任何产品的名字和描述，如果你有耐心

indienova.com/game/silicon-valley-investor

你是选择交际广泛，成为世界的朋友，还是选择和其中一位步入婚姻的殿堂，这都是你的选择。……在目前的版本中，你可以自定义翻译，如果你对目前的翻译不满意，你可以修改游戏中任何产品的名字和描述，如果你有耐心

indienova.com/groups/post/101440

、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球……230种语言合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海

indienova.com/steam/game/1079480

能否与自己喜欢的女孩走入婚姻的殿堂？在这里，你可以做以下的事情：1.送快递。……然后用你的薪水做投资，或者买下公司的股份，自己做老板？或者去赌一把，看看手气?……并和她走上婚姻的礼堂？这得靠你自己探索。5.振兴一个农场泰美养鸡场能否在你的帮助下繁荣起来？

indienova.com/u/purestudio/blogread/7966

希望能养成习惯以后一个月能翻译30分钟的视频(https://space.bilibili.com/……它说一句印象很深，游戏设计者应该同医生一样，当人有毛病时候，医生可以指出哪里出了问题，游戏哪里有问题，……设计者应该有能力指出哪里出了问题

indienova.com/game/land-of-zympaia

这是一款生存游戏，玩家可以做出很多选择，游戏包含多种系统，比如手艺、钓鱼、库存、任务、职业、农场、婚姻甚至是声望系统

indienova.com/u/maozhua/blogread/28926

如果游戏中有婚姻系统的，婚姻系统也需要另配音乐

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文，而是中文字幕+英文语音，这样做一部分是出于学习的考虑，可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……一般我做翻译的标准都是尽量中庸，克制，考虑玩家是否能接受一些比较粗鲁直白的说法。……————谈谈测试————其实大家都说2077翻车云云，我就在想，到底游戏的测试人员跑到哪里去了？