indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
曾经有某国际游戏本地化巨头 K 公司来我们学校讲座，主讲人就提到了，他们当时是如何为稀奇古怪的装备命名……对于独立开发者来说，花大价钱做游戏翻译是饮鸩不止渴。……我见过很多简历牛的不行，做试译一塌糊塌的人，所以现在我给译者做测试，都是看重翻译基本能力以及游戏理解
indienova.com/u/news/blogread/1403
由咪咕主办的IMGA国际移动游戏大奖赛，现在已经正式开始报名，请小伙伴们踊跃报名参赛。……年11月15日，2016年9月30日前投稿的作品将获得如下额外权益： 咪咕开发者日演讲 IMGA全球官网展现……IMGA中国官网介绍 行业顶尖媒体专访IMGA 获奖游戏权益：（部分载录）IMGA中国将在2017年
indienova.com/steam/game/1944250
您也可以在HIKARI FIELD官网商城购买到本作的STEAM / HIKARI FIELD双平台激活版本……store.hikarifield.co.jp/shop/hananono已在STEAM购买的用户前往HIKARI FIELD官网商城通过验证功能也可以免费领取一份副本……此外，国际中文版预定还将以超越原版的1920X1080的高分辨率画质展现！绝对值得期待！
indienova.com/steam/game/2785170
不要向乞丐买任何东西--祝你好运！你好吗，帕科？你好吗？……你要去做运送丁烷气体的工作：你有驾照吧，因为你得开着装满丁烷的货车在附近转悠
indienova.com/groups/post/1106
预览图：以上。至少这个同人游戏汉化的坑我是填完了。……盐与避难所最近更新了，加入了中文，不过是测试阶段，据说翻译质量比不上三大妈？？？
indienova.com/indie-game-development/make-cs-go-map-from-scratch/
前言本文翻译自 worldofleveldesign.com最近有幸跟着一批优秀的（也许是国内最顶尖的……故此把个人的翻译版本分享给大家。……那些目标地点会放置在哪里？每支队伍的重生点在哪里？哪边会是进攻方，哪边是防守？
indienova.com/game/seven-doors
破解神秘的谜语和古老的语言、穿越危险之境，甚至化身棋子解开国际象棋死局。……·《七扇门》简体中文翻译由薰之君提供 七种氛围，七种挑战，七种答案。你能走到最后吗？
indienova.com/groups/post/101496
我们是一家做虚实互动的科技初创公司。我们想为我们的硬核体感游戏科技找一个游戏美术宣传合作。……我们需要的美术宣传合作包括设计一套人物，以及游戏界面的概念图，供我们宣传使用。……我们有20多年硅谷的科技领域经验，产品会针对国际化市场
indienova.com/u/lanker/blogread/19283
简单修改载入了一下大概是这么个样子图被压过之后有些发绿，将就看就是了所有教程文件也已经提交Articy……由于原软件的使用经验较少，部分概念没有强行进行翻译，等待对软件更具体使用后再依实际情况和大家的反馈确定是否进行翻译操作……等待具体使用后决定是否变更翻译。dead references未翻译，模型载入相关
indienova.com/u/deusgodluo/blogread/30186
在视频中顺便将幻灯片也翻译了，其中讲者举的有些例子如英美填字游戏与国际象棋谜题等可能有点劝退，于是加了些注释……翻译水平有限，加之是个人翻译，未经他人校对，翻译中难免出现纰漏，还请见谅。……notice（26）形式会改变一切The format changes everything（27）做辅助记号的过程可以增加深度
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.047 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号