indienova.com/u/purestudio/blogread/7966

希望能养成习惯以后一个月能翻译30分钟的视频(https://space.bilibili.com/……它说一句印象很深，游戏设计者应该同医生一样，当人有毛病时候，医生可以指出哪里出了问题，游戏哪里有问题，……设计者应该有能力指出哪里出了问题

indienova.com/u/shoshiiran/blogread/17720

国外大神写的双足系统确实好用。简单的测试了下 测试双足系统，很好用，符合项目需求。……国外大神写的双足系统，免去了制作动画的苦恼

indienova.com/u/leetgame/blogread/29171

这个视频分享一下国外玩家对最新黑神话悟空实机演示视频的评论。……一年前国外玩家普遍质疑，一年之后他们的想法有改变吗？

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文，而是中文字幕+英文语音，这样做一部分是出于学习的考虑，可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……一般我做翻译的标准都是尽量中庸，克制，考虑玩家是否能接受一些比较粗鲁直白的说法。……————谈谈测试————其实大家都说2077翻车云云，我就在想，到底游戏的测试人员跑到哪里去了？

indienova.com/u/hfangame/blogread/28540

我们翻译了一篇建议文章，并加入一些个人经验，希望对首次出海的独立游戏开发者有所帮助，you are not……近年来，海外市场上的游戏数量越来越多，想让更多的国外玩家知道自己的独立游戏，除了做好游戏内容，实现口碑传播之外……我在这里对文章核心内容进行了翻译，并加入一些个人经验，希望对首次出海的独立游戏开发者有所帮助，you

indienova.com/u/hawthorngames

一个独立游戏发行工作室，致力于构建独立游戏领域在国内外的双向沟通桥梁，把国外的优秀独立游戏推荐给国内玩家……，同时也把国内的优秀独立游戏推荐给国外玩家

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

Casual，MMO(RPG)，ACG 这几种游戏比较熟悉，因为这几类游戏是市面上发行量比较大的游戏类型，做翻译时会常遇到……或者我说“这里没路/我不能那么做”，你又能想到什么场景？……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章