indienova.com/indie-game-news/news-of-overseas-indie-games-and-industry-vol-45/

图片：亚马逊米高梅工作室官网《国际电子游戏保护调查报告》发布8 月 21 日，澳大利亚国立影片与声音档案馆……图片：NFSA 官网《自然》称电子游戏有助改善心理健康8 月 19 日，科学杂志《自然》于官网发文称，……游戏机零售商曾在日本疫情期间 PS5 和 Swtich 供不应求时，设置了一个抽奖系统，以随机抽取购买资格

indienova.com/indie-game-development/get-started-with-2d-shader-graph-in-unity-dissolve-tutorial/

风农。 现在可以用 Shader Graph 做 2D 专用的 shader 了。……编者按现在可以用 Shader Graph 做 2D 专用的 shader 了。……本视频出自 Brackeys 的油管频道 Unity Beginner Tutorials，由风农翻译

indienova.com/indie-game-news/my-time-at-portia-is-released-on-steam/

-- 2018年1月24日，国际游戏发行商 Team17 和中国独立开发商帕斯亚科技（Pathea Games……更多信息请点此访问帕斯亚科技官网。……关于 Team17成立于1990年的 Team17 是国际领先的游戏开发商之一

indienova.com/indie-game-development/dissolve-using-unity-shader-graph/

风农。 用 Unity Shader Graph 做溶解特效。……本视频出自 Brackeys 的油管频道 Unity Beginner Tutorials，由风农翻译……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波

indienova.com/indie-game-news/captain-sabertooth-and-the-magic-diamond/

《剑齿虎船长和魔法钻石》游戏信息开发商: Ravn Studio发行商: Zordix Publishing……通过惊险绝伦的小游戏来与其他海盗船员保持友好关系，你可以和一个塞进桶里的海盗玩弹球；用黑寡妇的大炮做打靶练习……官网: http://www.playcaptainsabertooth.com/

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

尽管我们可以用各种风格，但我还是建议大家观察一下真实的动态模糊图片，以及研究一下动态模糊和用相机拍照的原理……这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……角色空闲动画尽管我非常喜欢有弹性的空闲动画，但还是要注意不要让角色看起来像是在跳舞，除非你想故意这么做