硅谷投资客(Silicon Valley Investor)

indienova.com/steam/game/1438700

如何处理这些人际关系,会对你的生活,生意产生一些影响。……不过这种事情大多数还轮不到你,但你的投资确实会经常被一些社会事件或国际形势所左右,当然别忘了揩你油的奸商……在目前的版本中,你可以自定义翻译,如果你对目前的翻译不满意,你可以修改游戏中任何产品的名字和描述,如果你有耐心

硅谷投资客(Silicon Valley Investor)

indienova.com/game/silicon-valley-investor

如何处理这些人际关系,会对你的生活,生意产生一些影响。……不过这种事情大多数还轮不到你,但你的投资确实会经常被一些社会事件或国际形势所左右,当然别忘了揩你油的奸商……在目前的版本中,你可以自定义翻译,如果你对目前的翻译不满意,你可以修改游戏中任何产品的名字和描述,如果你有耐心

【游戏制作工具箱】 《霓虹白客》如何将速通体验“机制化” - 2022最具创造力游戏

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-neon-white-lets-you-speedrun-speedrunning/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit,由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译……编者按本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit,由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译……12 月 24 日)作者 Patreon傻龙 RexSaron 的 bilibili 页面《霓虹白客》如何将速通体验

苏拉魔盒:苏拉魔盒(SULA BOX GAMES):为中国独立游戏发行日本赋予新的可能性

indienova.com/u/sulaboxgames/blogread/33922

国际市场的侧重:虽然日本独立游戏市场内部庞大,但在国际市场上的曝光和认可度相对较低。……开发者们需要找到合适的策略来突出自己的作品,寻找曝光机会,并考虑如何进一步拓展尤为重要。……法律和版权支持:我们了解日本市场的法律和版权规定,为中国独立游戏开发者提供相关法律咨询和支持,确保游戏的合法上线并保护知识产权

iGlobe:避免翻车:习语翻译小tip

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

虽然在线翻译做的越来越好,但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候,在线翻译可能会给你一个字面的翻译,而忽略了该成语的基本含义。……今天就联系我们,看看我们能如何帮助您

如何增加创造力:从爱好者到专业人士

indienova.com/indie-game-development/how-to-be-creative/

翻译了一个非游戏类的视频,但这个视频在工作方面对我启发很大,而且感觉也适用于所有的游戏开发者。……希望这个视频也能对大家有所帮助,启发更多的创作者~原视频地址B 站地址如何增加创造力?……艺术家如何将自己转变成专业人士 手机用户请点击上方 B 站链接跳转观看

电子游戏本地化教程:二

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-2/

如何激起目标市场的玩家对其他文化的兴趣,如何在让游戏更易懂的同时让他们觉得有趣,游戏本地化人员必须把握好平衡……对一款游戏而言,来自国际市场的需求甚至会超过本土市场。……对开发者来说,如何让每一分钱的都花得物超所值?你有什么秘诀或建议吗?这其实很看游戏本身

【游戏动画课】挤压和拉伸 — 游戏动画的十二条法则

indienova.com/indie-game-development/new-frame-plus-principles-of-animation-squash-stretch/

以及不同的游戏是如何使用它们来让动画看起来更棒?……翻译自“New Frame Plus”Youtube 链接Patreon 赞助臧臧臧 XM@B 站挤压和拉伸……以及不同的游戏是如何使用它们来让动画看起来更棒?

LeeTGame:【授权转载】游戏上架Steam之路系列(1) - 立项篇【中文字幕】

indienova.com/u/leetgame/blogread/25478

游戏项目如何立项?有什么需要考虑的因素?游戏玩法如何设计和权衡?……肝了几个小时的翻译和字幕,希望大家觉得有用

Game Maker's Tool Kit 2016年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2016/

2016年的也翻译完成了。……Jonathan Blow是如何设计谜题的点击这里查看视频。……《洞穴探险》是如何(为何)制作关卡的?点击这里查看视频。《黑暗之魂》应该有个简单模式吗?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.055 秒(地球人时间)