indienova.com/steam/game/1226690
跨入布拉德肖时代的英国乔治·布拉德肖在 1840 年出版了首部英国铁路旅行手册，这部覆盖面广泛的旅行手册也正是当下火热播出的……这段旅程将带你走过英国上下五个地点……East Coast Main Line著名的 HST 高速铁路开启了英国高铁时代……如果你已经拥有《模拟列车》，《英国铁路之旅》将为你增加五条铁路线，扩展你的藏品：主要特征探索五条连接英国东西
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825
且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……所以，开发者怎么看待翻译问题，这个很关键。……这就是游戏本地化的第一层地狱，开发时没有任何考虑到本地化的方面，需要的时候就扔给发行做个翻译
indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/
且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……所以，开发者怎么看待翻译问题，这个很关键。……这就是游戏本地化的第一层地狱，开发时没有任何考虑到本地化的方面，需要的时候就扔给发行做个翻译
indienova.com/u/explorex
努力做个游戏. qq群：783456476（1群）、641068508（2群）、782920346（3
indienova.com/u/zerocastlegamestudio
闲来做个游戏卖，不使人间造孽钱。 认证：Zero Castle Game Studio
indienova.com/u/ylh1239/blogread/30154
做个知难而行的勇者，而不是盲目乐观的莽夫。期望你能与我一起同行，加油！共勉！
indienova.com/steam/game/2259290
以下是简体中文翻译：一个英国城市...演员店里可以销售的数十种商品
indienova.com/game/great-british-railway-journeys
跨入布拉德肖时代的英国 乔治·布拉德肖在 1840 年出版了首部英国铁路旅行手册，这部覆盖面广泛的旅行手册也正是当下火热播出的……《英国铁路之旅》电视系列片的创意源头。……这段旅程将带你走过英国上下五个地点…… East Coast Main Line 著名的 HST 高速铁路开启了英国高铁时代
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
PEMT 的问题主要在于，机器不会比照前后文和术语表，而是“看”到哪里翻到哪里，这自然会造成大量错误，……在游戏本地化中应用机器翻译的优势尽管游戏本地化挑战重重，但机器翻译目前的表现仍然可圈可点。……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译
indienova.com/u/sacshadow/blogread/30241
做个四足运动系统试试看https://www.bilibili.com/video/BV12L4y1W7r9
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.045 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号