indienova.com/game/train-sim-world-2-rush-hour-london-commuter-route
体验英国最繁忙的铁路主干线之一，从英国首都一路前往英格兰最古老的海边度假胜地，途经盖特威克国际机场。……这个重要的国际交通枢纽站有专门的的快车班次，全天运送往来的乘客。……无论你的选择是什么，《模拟火车世界 2：尖峰时刻》的伦敦通勤线都会给你带来精彩丰富的体验
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-28/
://crpgbook.wordpress.com/授权协议：知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议……游戏有时候会提示特殊的怪物在什么位置，但找到方向是一项异常艰巨的任务。……，值得玩家探索——也许是一处能回复角色魔力值的魔法井，也许是一个藏有可招募 NPC 的小洞，也许是一件不可思议的稀有物品
indienova.com/indie-game-news/climbing-an-impossible-mountain-the-struggles-of-making-a-game-alone/
但只要是有更多的人看见，能够安慰鼓励那些在辛苦堆码的开发者，也不妄我翻译一场。……我想这篇文章里我至少需要用上一个示意图表示我知道我在说什么我在早期的时候做了一件事情来帮助我解决这个问题……不管你相不相信，就游戏那时那个样子，玩家还只是一个小方块儿，有玩过的人还问我可以去哪里下载这个游戏！
indienova.com/game/welcome-to-paradize-zombot-edition
有了 Zombot 版，就能透过开启 ParadiZe 置物柜来获取所有的造型内容。……Zombot 版包括： - 幻影造型包——包含 1 件盔甲、1 件服装、1 个 Zombot 造型、1……那你还在等什么呢？
indienova.com/indie-game-news/isart-digital-montreal/
ISART Digital 在数字创作专业上享誉国际，带有法国独特的艺术气质，并在实战方面颇具经验。……当你申请像 ISART 这样的法国学校时，有什么特别的步骤或要求吗？你需要作品集之类的吗？ ……毕业后你将在哪里继续你的职业生涯？目前，我希望在大厂积累一些经验
indienova.com/u/purestudio/blogread/11726
虽然这些游戏目前来说都没回本，我也不打算更新它们加入更多新的内容进去，但是我有信心后面制作新的游戏会做得越来越好……GameJam很好玩，推荐不敢去的人大胆去参加，不碍事的，有搜索引擎什么东西现场学都来得及。……翻译视频之旅一直以来学习也从很多主播翻译的视频中学习到很多（比如卡姐，楚天阔），所以自己在十月份时候也开始尝试翻译一些自己觉得比较优秀的游戏开发视频或者是游戏开发中比较鼓舞人的视频
indienova.com/indie-game-development/the-narrative-design-in-game-localization/
原文是一个整体，如果拆散成零件就跟原来不是同一个东西了。……另外，大众认知里的“翻译腔”几乎清一色都是英译汉翻译腔。汉译英有翻译腔吗？……筛选组的人很忌讳“算劳”，但是到了更宏观的社会视角，也不觉得 Shithole 这个称呼有什么不妥
indienova.com/groups/post/296
烽火连城（indienova 的宿主）正式开工有一个月了，这段时间的感悟倒是颇多。……有人赞许我们说，为了情怀来做一件事情值得敬佩。……不过在前有锤子后有斧子的当下，我有点后悔当时为什么没取名叫做镰刀或者改锥公司
indienova.com/u/purestudio/blogread/27960
咸鱼上卖苹果电脑的骗子感觉是比较多，需要认真分辨，很多什么女生自用学生自用这种大多是骗子。……同时我也换名字和换头像，因为Codinggamer这名字随便想出来的，感觉太官方，没什么个性。……以前全职时候是当娱乐活动来翻译，现在业余做游戏时间已很少，所以翻译优先级只能后延了
indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/
这里选择的教程就是经过风农翻译整理内容。……这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……，有好几个带字幕的
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.084 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号