血中骗案(Blood Scheme)

indienova.com/steam/game/2013010

否则,当这些线索未能解决时,目标公司将筹集更多资金。如果你认为公司是你唯一的敌人,那你就错了!……每一回合敌人都会掷公司骰子来触发技能,你需要为它风险管理。……那个时候,你什么也不了,只能看着公司越来越强大。确保在为时已晚之前建立自己的优势吧

小组帖子:5年大厂游戏客户端研发经验,寻求美术、音乐小伙伴一起制作一款游戏

indienova.com/groups/post/102485

年游戏客户端程序经历最近找美术 ehco0096: 所以还没有想好游戏类型么 Nova-YqTsul: @ehco0096#2 肉鸽……15901312157-------------------------------奇亿(北京)音乐有限公司微信……:Cchiy_888站:http://www.qiyiaudio.com地址:北京市通州区城关镇物资学院榆景苑别墅

游戏历史上的今天:《星神:沉睡大地》,《极限脱出:9 小时 9 人 9 扇门》

indienova.com/history/1210

Chunsoft 在寻找能在北美发行游戏的公司时,被 Spike 介绍给了 Aksys。……当 Aksys 评估这款游戏时,公司很多人都不相信它的商业可行性,从一开始就拒绝了——因为 Aksys……工作人员在本地化开始的时候也同时在玩这款游戏,都翻译了一半了才算通关

生物召唤:对决时刻(Creature Summon: Showdown Moment)

indienova.com/steam/game/2751800

由于经费问题,没有聘请专业的翻译专家。本游戏除了中文以外,所有本地化语言均是用翻译软件所翻译的。……如果有无法理解的翻译,请给我发邮件进行更正

【风农翻译】像素宝典 #8

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这里选择的教程就是经过风农翻译整理内容。……这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……角色空闲动画尽管我非常喜欢有弹性的空闲动画,但还是要注意不要让角色看起来像是在跳舞,除非你想故意这么

inspoy:适用于Unity的语言本地化方案

indienova.com/u/inspot/blogread/4358

如果能规范统一基本术语的翻译就好了。……支持第三方翻译(社区翻译)游戏计划面向全球用户发售,我们不可能为每一种语言都准备本地化翻译,所以让热心的玩家来帮忙这些事情会更好……,开放上述配置表的接口,让普通用户也可以方便地把游戏翻译成自己的母语并导出分享给其他玩家

游戏汉化的两三事, 存在感微妙的进步之路

indienova.com/indie-game-news/lets-talk-about-lethis-path-of-progress-translation/

作品的精神继承就决定了游戏的文本量不会有多大,建筑、行人的描述与教程、剧情的文本加在一起不过五万字上下,即便是在每天只一点的情况下……我们永远都不会从 EA、UBI、Take Two 的股东大会或是什么手游公司的招股说明书上上看到这种话……在雷作与亮点都在不断涌现的独立游戏领域中,如果你有兴趣和热情为自己喜欢的作品汉化的话,不妨就尝试动手去做

青铜的幻想:Jonathan Blow关于游戏设计的《怎么样和为什么》(How And Why)

indienova.com/u/%25E9%259D%2592%25E9%2593%259C%25E7%259A%2584%25E5%25B9%25BB%25E6%2583%25B3/blogread/7722

出于这个原因,选择翻译了这段分辨率只有640×356的偷拍视频。……音画质都不是太好,听译的难度不小,而本身内容的深度又进一步的增加了翻译难度。……出于这个原因,我选择翻译了这段分辨率只有640×356的偷拍视频

会员:aprilQuQ(April@Boltfish)

indienova.com/u/aprilquq

会卖萌 会打机 翻译小天使脑洞堪比黑洞最重要的是会变现ヽ(✿゚▽゚)ノ

初创公司(Startup Company)

indienova.com/steam/game/606800

初创公司是模拟企业运营的沙盒游戏。您在游戏中的角色就是一家新成立软件公司的CEO。……关于游戏初创公司是模拟企业运营的沙盒游戏。您在游戏中的角色就是一家新成立软件公司的CEO。……https://www.twitch.tv/jhovgaard 推荐:拒绝打工仔

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.064 秒(地球人时间)