indienova.com/u/purestudio/blogread/30050
比如现在有时候想放松时候会想到还有这么多贷款不快点做可怎么办就会立马开工！……关于翻译和其他事情因为要专心做游戏所以视频翻译暂时告一段落，虽然看到一些优秀的视频还是心痒痒！……翻译终究只是搬运工，能带来的成就感着实有限，其实我不算是很喜欢翻译的人，我只是觉得有些好的技术视频没人翻译挺可惜的
indienova.com/groups/post/33582
我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务。……不是冷酷无情的广告机器】【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题
indienova.com/indie-game-development/the-visual-guide-for-multiplayer-level-design/
我认为文章写得很系统、很有趣，有一定的启发意义，便发邮件给原作者 Ross 先生，请求授权翻译并在互联网上公开……Ross 先生很慷慨地应允了我的请求，并将他当时写作时的源文件发给了我，遂有这篇翻译。……译者水平有限，如有翻译不当之处敬请指出。个人邮箱：kirozhang1997@gmail.com
indienova.com/indie-game-news/akaba-game-jam-2/
学习 GMTK Jam 的风格做总结视频。……效果还有待提升吧，不过组织活动的工作量确实有点儿大了...经常办肯定吃不消(￣▽￣)另外，感谢 @千水赞助的
indienova.com/u/tkchu/blogread/2819
id=914576607 ===【游戏制作工具箱】2015年发布游戏中的五个优秀设计 已经翻译完成并上传……至此，2015年的《游戏制作工具箱》就初步翻译完了。我猜是时候继续做我的游戏了
indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-the-last-game-dev-advice-you-need/
心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一我是如何开始游戏制作生涯的……Last Game Dev Advice You Need我自从 Flash 游戏还在流行时就开始做游戏了
indienova.com/steam/game/1817800
目前只有英语和德语已经完成了完整的本地化。其他语言中的一些对话文本仍然是英语。……我们很快会更新补充缺失的翻译，敬请期待
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825
我很长一段时间里都觉得，她说的是对的，因为我自己在游戏公司里做in-house翻译，就是全公司食物链最底层……，他觉得我做的这个内容，太玄乎，比如说是仙侠类，中国人都不一定懂，外国人就更不懂了，所以没必要做，等等……可以缩小字号，可以以图片代替，或者是添加一个鼠标悬浮跳出的解释文本，无论怎么做，都是额外的开发工作量
indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/
我很长一段时间里都觉得，她说的是对的，因为我自己在游戏公司里做 in-house 翻译，就是全公司食物链最底层……Steam 上不少游戏，还没有发售，直接就标上可支持 10+种语言，一了解才知道，其实根本就还没开始做；……可以缩小字号，可以以图片代替，或者是添加一个鼠标悬浮跳出的解释文本，无论怎么做，都是额外的开发工作量
indienova.com/groups/post/95849
.当然,如果哪里描述的不对或者误导了其他人还请多多指正,我会改掉的,毕竟我不是很专业.但是我会在写东西之前多多查阅一些资料……,还是说一些开发的过程和这几个月的心得吧.首先,第一天,我下载了Cocos Creator,这是它的官网……:不好玩没人玩怎么办,有些东东我做不到怎么办.有人经过考验做出自己的游戏了,我相信我遇到的问题也一定曾困扰过这些人
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.045 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号