小组帖子:提供游戏中英本地化服务

indienova.com/groups/post/102705

发起:Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生,截止目前已经翻译过两个游戏的文本……,参与过翻译文章,文字相关的实习工作,以及总字数大约为40000字的英雄联盟教学视频的翻译

xLarge-UselessnesSx:【个人翻译】利用动作区块设计令人难忘的泰坦陨落单人关卡 GDC 2018

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35036

Single Player Levels with Action Blocks我一直都很不喜欢“铁驭”这个翻译……Pilot我一直都认为该翻译成“机师”。这是我个人的翻译,我就不管他是否符合玩家共识了

会员:斯迪姆庞克的陈先森(YL_Chen)

indienova.com/u/763069330

目前高中生,很像做出自己的游戏

泡沫冬景(Christmas Tina)

indienova.com/game/christmas-tina

就在这时,两人不约而同地耳闻了正处于泡沫时期的东京盛况,栞奈毅然决然地从高中肄业,孤自背井离乡上京;萧然也辞去工作……木绪那智UI 设计:幕夏美术设计:匣中猫 幕夏 视频:匣中猫 伢子演出脚本:2B 古落程序:小艾 363翻译……:白石 牙刷运营宣传:雪寒官制作:雨宫夢 拾玖策划·监督·制作人:古落出品:Nekoday

NitoSouji:好久不见了!我是个solo dev而且家里蹲日本人的Nito Souji

indienova.com/u/nitosouji/blogread/26030

(´▽`)后来发觉我的Discord里有说汉语的人,收到翻译帮助,完成了中文化!……坦白讲,今天我来的理由是这个。。:(っ^o^c):我想把我的Steam商店页面支持中文。……如果有人要把你的Steam商店介绍文章(英文)翻译成日文的话,我做翻译

校园拾光 - The Golden Time in high school(The Golden Time in high school)

indienova.com/steam/game/1984890

作为拾光高中高中生,你将在这里度过三年的时光。……游戏要素:·自由探索·多种结局·情报收集·浪漫恋情玩法介绍:作为拾光高中的一名学生,你可以自由的选择过自己的校园生活……希望在这个模拟高中人生的过程中为您带来乐趣

学院英雄梦(学院英雄梦 HeroDreamOfSchool)

indienova.com/steam/game/1003530

传统RPG游戏,由高中生团队精心打造!……DLC是剧情模式的续集,故事不止于当下让我们回到更早以前的年少轻狂,重温当年的风华正茂!

小镇惊魂 2(DreadOut 2)

indienova.com/game/dreadout-2

扮演 Linda Meilinda,一名能用超能力感应和看见幽魂的高中生。……可怕的幽魂魔王:你可要绷紧神经面对超自然界中最具敌意的幽魂,像是令人不寒而栗的 Kuntilanak

xLarge-UselessnesSx:【个人翻译】解决泰坦级难题:泰坦陨落2中泰坦战斗的演化历程 GDC 2017

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35059

Evolving Titan Combat in Titanfall 2我一直都很不喜欢“铁驭”这个翻译……Pilot我一直都认为该翻译成“机师”。这是我个人的翻译,我就不管他是否符合玩家共识了

千水:《众生相》7月研发日志

indienova.com/u/1000water/blogread/9395

关卡设计我们准备先和美术搭出来一块试试大小,文案关于介绍方面基本搞定,数值……这个重活现在给了一套很基础的,主要还是得在无尽的测试当中慢慢。……程序这边初始选择(√)主角战斗-锤子(基本完成)底层(√)9月份估计弄完我们就已经可以跑会了……基本功能会完成很多就这样……,我忙了~各位下个月见!

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.043 秒(地球人时间)