Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈二)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098

Come by,过来一趟,如果我不查,应该也会翻译成这个意思,只不过当时我结合上下文,觉得这个“来一趟……”有点突兀,所以查了一下,发现并不是这个意思,而是“像我这样的女孩子可不好追”。……至于这句话是啥意思,大家可以自己找一下答案,或者是猜测一下,可能也有朋友已经知道这种表达~还有一些共性的问题

炼妖记(Rounding Demon)

indienova.com/game/rounding-demon

【即时战斗 轻松刷本】 多种大型蛮荒场景切换,即时就战妖怪神仙哪里逃?……收集神器小意思,还能孵化魔宠、炼化升级,甚至养上几条鲲,霸道出战哦!

枝桠开发组:部分原画

indienova.com/u/branchstudio/blogread/7660

虽然大逃杀机制并不是《绝地求生》首创的,但一个崭新的游戏机制所带的游戏圈的改变是有目共睹的,连《剑三……大概意思是:我认为游戏是情感(或者感受)传递的一个新的媒介,如何能让玩家很强烈的感受到游戏想要表达的东西是一个很重要的事

KirraLuan:[探秘之约]Steam秋季游戏节之Demo简谈:Sizeable——忙碌之余的休闲旅程

indienova.com/u/kirraluan/blogread/27354

栾辋帮你一打尽! 前言你好,这里是探秘之约栏目。……Sizeable,有随意改变大小的意思。这与Superliminal有异曲同工之妙

JibrilWhite:星之镜界剧情文本(序章)

indienova.com/u/jibrilwhite/blogread/1564

还是没来得及吗…男青年:听着,克雷尔男青年:从现在起发生什么都不要回头,跑吧,去找你的姐姐男孩:那哥哥你怎么?……当然厨艺另外)克雷尔:一个人又要照看商店,又要照顾我克雷尔:我非常感谢姐姐哟弗蕾亚:诶嘿嘿,说的人家都不好意思了……弗蕾亚:克雷尔的料理总是这么好吃弗蕾亚:想想以后要吃不到这么美味的早餐了可怎么呀,哎呀呀克雷尔:姐姐

小组帖子:星之镜界剧情文本(序章)

indienova.com/groups/post/808

还是没来得及吗…男青年:听着,克雷尔男青年:从现在起发生什么都不要回头,跑吧,去找你的姐姐男孩:那哥哥你怎么?……当然厨艺另外)克雷尔:一个人又要照看商店,又要照顾我克雷尔:我非常感谢姐姐哟弗蕾亚:诶嘿嘿,说的人家都不好意思了……弗蕾亚:克雷尔的料理总是这么好吃弗蕾亚:想想以后要吃不到这么美味的早餐了可怎么呀,哎呀呀克雷尔:姐姐

Lo5t:能回忆的所有2020体验的游戏

indienova.com/u/lo5t/blogread/27815

不过迷离怪异的演出更让我仿佛置身在孤独一人而且危机四伏的寻父之旅中,面对各种矛盾冲突将一堆破碎的流光般的记忆进行回忆,然后慢慢猜测“啊,大概就是这个意思吧……无论是美术风格还是故事都非常贴合“赛博”的视觉小说,我坦白当初就是冲着美术去玩的,结果发现剧情上对于各种机械人的设想非常有意思……不过应该放在重心的百合情节方面还是差了点意思,能互动的剧情实在不多,流程短,收尾也很草率,可能是作者本身的功力问题

在冷战后的德国农村,一个书呆子拯救世界

indienova.com/indie-game-news/truberbrook-preview/

Nerd 救世界A Nerd Saves the World 这个主题很有意思,Nerd 本意是“书呆子……”的意思,再具体一点,就是《生活大爆炸》中 Sheldon 这样的形象。……这虽然属于“技术”层面的讨论,但是它确实比游戏本身相对固化的题材选材更加有意思

TapTap停止网络运营活动三个月

indienova.com/indie-game-news/taptap-is-banned-to-offer-internet-service-for-3-months/

而在新华《公安部文化部全国“扫黄打非”严肃查处一批网络游戏违法犯罪重大案件》一文中,给了更详细的解释

这一次,让我们先从故事开始

indienova.com/indie-game-development/let-us-start-from-the-stories/

大概他是想表达“这个坑很大,我曾经中过招”的意思?)Mata总结的叙事设计总共分为五个部分。……由于这部分的内容比较繁多,在木君就挑选了一些比较有意思的来说一下。……链接:百度盘 密码: 7q87

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.04 秒(地球人时间)