【游戏薄物志】视频集合 #2

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-2/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #17

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-17/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #19

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-19/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #20

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-20/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #22

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-22/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #12

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-12/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

小组帖子：提供志愿游戏本地化、游戏翻译（英文）

indienova.com/groups/post/102334

发起：Rac3o3n 本人海外翻译系大学生，现阶段正积累工作经验，目前在莫纳什大学学习了三年翻译

关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……“滴滴，你个 xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了。……谈谈测试其实大家都说 2077 翻车云云，我就在想，到底游戏的测试人员跑到哪里去了？

Nekomancer9527：关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……“滴滴，你个xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了。……————谈谈测试————其实大家都说2077翻车云云，我就在想，到底游戏的测试人员跑到哪里去了？

Game Maker's Tool Kit 2017 上半年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2017-1/

写在前面的话在完成了2015年的翻译、2016年的翻译后，2017年上半年的《游戏制作工具箱》也翻译完了……《游戏制作工具箱》仍然在出，翻译也会随之进行。……《游戏制作工具箱》已经翻译到最新一期，算是告一段落了