indienova.com/indie-game-news/crimiddlewave-china-set-up/

2019年4月3日，日本著名音视频中间件公司 CRI 中国分部成立了，提到 CRI 这家公司，可能很多朋友都在一些游戏的片头看到过……目前日本已经有超过4000款游戏采用了这些中间件，比如《女神异闻录5》和《失落的龙约》等，而在中国，也有……CRI 中国分部的愿景中国游戏业正处于快速发展的快车道，资料显示，2018年中国游戏行业收入2144.4

indienova.com/indie-game-news/the-game-console-localization-yahui-wang-interview/

L：您和另一位译者的分工是怎么样的？在翻译过程中两个人的交流多吗？……，一款游戏的多种机制是怎么耦合在一起，从而让游戏变得好玩的。……写作《中国游戏风云》时用到的纸质资料，王亚晖供图

indienova.com/indie-game-development/lost-in-translation-digital-games-mental-health-and-problems-with-the-concept-of-video-game-addiction-part-2/

从词源上看，英语的“成瘾”（Addiction）来源于拉丁语，原意是完全交出自己。……我其实很好奇，传统中医和现代中国医学是怎么看待成瘾的。是不是像西方一样，认为成瘾是中性的？……结合 Goldberg 别的发言资料可以发现，“网瘾是病症”其实本来是他调侃人们对网络的忧心越来越重

indienova.com/indie-game-news/christmas-tina-new-chapter/

本次更新共12章，设定在1988年泡沫经济下的日本，讲述生活在灰色地带的少年少女们不为人知的生活。……本次更新共 12 章，设定在 1988 年泡沫经济下的日本，讲述生活在灰色地带的少年少女们不为人知的生活……中国人母亲和日本人父亲之间的混血儿

indienova.com/indie-game-news/subset-games-new-game-into-the-breach/

原价68元的 FTL 怎么会无缘无故降价？……[ 官网 ]，讲了一个机器人大战外星人的故事，采用回合制玩法，Into the Breach 与 FTL……另外曾给 FTL 制作原声的 Ben Prunty 公布了一段 Into the Breach 的战斗音乐