Makin' Stuff Look Good：着色器入门之 102

indienova.com/indie-game-development/makin-stuff-look-good-shaders-102-intro-to-shaders/

搬运 & 翻译自油管创作者 Makin' Stuff Look Good。……由 @六氟化鼬翻译

额外加分：教育之终结恐惧 - 为什么学生讨厌做作业

indienova.com/indie-game-development/extra-credits-education-1/

indienova 注“额外加分”已经成为无数人的游戏设计启蒙之作，indienova 此前也已推出了这一系列的翻译专题……作为早期引进这个系列的游戏领航员，雅文仍在继续这个系列的翻译

indienova.com/indie-game-development/building-a-supergiant-soundtrack/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期为大家带来《……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-anxiety-of-celeste-and-its-music/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是Celeste……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-final-fantasy-moving-moment/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的主要解析了……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/u/xebec/blogread/29356

本地化调整日语翻译文本中错误翻译为“薙刀”的文本。苏嫣的英文名字统一成 Tindra

indienova.com/game/blame-him

游戏被翻译，但翻译（fr，ge，sp，jp，ko，ru，ch）仍在开发中

indienova.com/u/jxmaster/blogread/2781

虽然该翻译版本错误百出，明显是临时使用机器翻译的（在17年4月RPG Maker更新以后才采用了正确的翻译版本……感兴趣的读者可以自己找到软件官网查看文档和教程（英文/日文）。……在这里作者简单描述一下这款软件有哪些功能，并会用RPG Maker MV版本做个对比

indienova.com/game/call-of-duty-roads-to-victory

游戏中的战役主要集中在三个盟军的小队：美军第 82 空降师、加拿大第一军团及英国伞兵团的战绩上

indienova.com/indie-game-development/30-lessons-for-puzzled-game-design/

但一直未发现有人翻译分享，于是索性自己翻译（可能确实是因为有点长，讲者有的地方语速超快，三个多小时的内容翻译完了中英字幕居然有近十万字……翻译水平有限，加之是个人翻译，未经他人校对，翻译中难免出现纰漏，还请见谅。……如果发现翻译中有错误，请在 B 站弹幕中指正