indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-new-media-as-material-constraint-an-introduction-to-platform-studies/

原文作者Ian Bogost伊恩·博格斯特是一位作家和游戏设计师，他是圣路易斯华盛顿大学电影与媒体研究项目的教授和主任及计算机科学与技术的教授……Nick Montfort尼克·蒙特福特是麻省理工学院的数字媒体教授，同时也是卑尔根大学数字叙事中心的首席研究员……我们的三个简短研究还只是冰山一角，不仅远没有穷尽平台研究在这些具体平台案例中可以做的事情——它们甚至还未涉及所有主要平台类别

indienova.com/indie-game-news/the-life-times-of-video-games-4-bug-salad/

由于源文稿为音频整理，文中章节标题及配图均为译制过程中添加。……在 93 和 94 年的美国，大学新生们要做的第一件事是创建一个电子邮箱。……需要明确的是，不仅仅是 Ambrosia 这么做

indienova.com/indie-game-review/rctw-vs-planet-coaster/

哀其不幸，怒其不争：就在不久前，这家公司还曾将旗下100款经典老游戏打包上架 Steam 出售，指望做一笔花不了多少本钱的买卖……正统之争 过山车之星的宣传图后来，Frontier 与雅达利分道扬镳，持有该作版权的雅达利不知从哪里挖来一个查不到任何原创作品的外包开发组……目前，《过山车之星》尚未正式发布，但玩家已经可以前往他们的官网预订游戏

indienova.com/indie-game-development/sunset-sway-jesper-juul-the-game-of-video-game-objects/

要让人感觉不仅是一幅图，一个物体要么需对我们做出反应，要么做点什么（do something）。……这显然是一个 3D 模型，它并不做计算器所通常做的事。……是什么让我们认为图 2 中的石头和提到的电子游戏中的敌人是多于（more）图片的事物？

indienova.com/indie-game-news/return-of-the-obra-dinn-release-autumn/

indie 新闻官。……1802 年, 商船“Obra Dinn”号在伦敦离开港口, 满载超过 200 吨的贸易商货驶向亚洲远东……作为来自东印度公司伦敦办公所的保险估算人的主人公，为了评估保险金而登船，找出方法来恢复全体船员花名册

indienova.com/indie-game-development/lost-in-translation-digital-games-mental-health-and-problems-with-the-concept-of-video-game-addiction-part-3/

所以在丹麦，大学录取分数很宽松，而在中国和韩国，据我了解，大学只接收高分学生。……如果游戏里我想要 C 罗，我没办法直接买，只能去开包抽卡。……研究者现在还用网瘾问卷来研究电子游戏成瘾，这是很成问题的，研究对象不够明确