Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换,平日里百无聊赖,在刷微信时候偶然看到了我们高翻学院发布一个兼职消息,招募游戏翻译……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度游戏吗?……纵使你是专八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成游戏面前,也未必能应付自如。3.

喋血香港(The Hong Kong Massacre)

indienova.com/game/the-hong-kong-massacre

快节奏俯视射击游戏,在香港街头枪林弹雨中杀出一条血路。……其中充满了残酷影片式枪战场景以及阴暗地下交易场所。……在解决掉敌人同时规避子弹是生存关键,但是别忘了,您慢动作能力是有限:要提前做好快速规划,将坏蛋们一打尽

致敬玩家:北京大学举办博雅国际电子游戏学术年会

indienova.com/indie-game-news/2024-boya-international-academic-conference-on-video-game-and-opening-ceremony-of-video-gameand-art-research-center-pku-ccava-2/

indie 新闻。……随后,香港浸会大学的彼得·奈尔森(Peter A.C.……发言左起:W.J.T 米切尔、彼得·奈尔森、朱青生中央美术学院的冯梦波教授分享了他四十年来使用电子游戏作为艺术创作媒介经历

24 位各国学者是这样反对把玩游戏列为“精神障碍”的

indienova.com/indie-game-news/scholars-open-debate-on-gaming-disorder/

离线专栏),之后也曾接受过各种大报专访(这篇比较典型,附在这里:游戏是怎么被污名化,又将怎样改变世界……University, Framingham, MA, USABoonen Huub 
鲁汶-林堡大学学院……Limburg, Hasselt, BelgiumColder Carras Michelle 
约翰·霍普金斯大学彭博公共卫生学院

会员:KDreamStudio

indienova.com/u/kdreamstudio

K Dream Studio是来自香港理工大学多媒体娱乐技术专业2020届学生团队

捕鱼:巴伦支海(Fishing: Barents Sea)

indienova.com/game/fishing-barents-sea

学习如何用不同捕鱼装备在 12 种不同船上捕捉不同类型鱼儿。……使用官方授权 Scanmar 板传感器和网位仪(TrawlEye)完全控制你拖网。……你也可以在港口修理或升级船只,从银行贷款或在商店购买补给和鱼饵

世俗骑士:买断制游戏需要推出“试玩”机制

indienova.com/u/remjack/blogread/11057

人们花了钱,却买到不喜欢游戏目前来看, 买断付费游戏,大都没有提供试玩服务。……(做一个另外“试玩Demo”) 《请出示证件》开发者Pope我一直担心人们花了钱,却买到他们并不喜欢东西……仔细看了看限制还是挺多(3小时),参与游戏太少,姑且可以看作腾讯一次水吧

完美指点(Point Perfect)

indienova.com/game/point-perfect

躲避,下降,点击,以自己方式在这怀旧街机式死亡陷阱中感受荣耀!……但是别害怕,年轻驾驶员,因为更大挑战往往伴随着更多荣耀与吹逼资本!……当你从著名完美指点大学毕业之后,你还会获得一张毕业证,贴在墙上,让你妈妈为你骄傲吧!

变形金刚:战场(TRANSFORMERS: BATTLEGROUNDS)

indienova.com/steam/game/1177000

大黄蜂和汽车人已经找到了新指挥——这个人就是你。……集结战斗小队应对即将在中央城市和塞伯坦蔓延开来回合策略战争。凭借战略和实力智斗残暴霸天虎。……选择各种变形金刚角色并运用他们能力霸战场。擎天柱、钢锁和其他汽车人将随时准备加入战斗

我邀请 14 位游戏设计师,搞了一场大展览

indienova.com/indie-game-news/game-atlas-the-archeology-of-a-world-not-far-away/

本活动由位于西九文化区、亚洲首间全球性当代视觉文化博物馆 M+ 与香港歌德学院携手呈献,与 Current……Plans 及香港城市大学创意媒体学院合作,并与独立游戏展览策展人杨静(也就是我)联合策划。……V 城不是定历史教科书附录里笔直繁琐时间线,而是无数信史、野史(被烧了与尚未写)和传说叠加

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.146 秒(地球人时间)