流程分享:18 万字游戏对白中译英,AI 辅助 5 天完成

indienova.com/indie-game-development/180000-word-game-dialogue-translated-from-chinese-to-english-ai-assisted-completion-in-5-days/

之前的开发日志曾提到过,《逃离明岛》项目限定在“我一个人完成”的条件之下。……我没打算外包任何工作,而自己只会中英双语,所以本地化顶多也就能英文了。……校对角色的 Prompt 差不多,赘述。对白每 200 句分为一个文件,一共 53 个文件

中央车站模拟器(Center Station Simulator)

indienova.com/steam/game/2823890

为您的停车位配备票务,向您的顾客收费! 提高他们的舒适度并赚更多

永远消失的幻想乡:永江依玖、多多良小伞角色包(The Disappearing of Gensokyo: Kogasa, Iku Character Pack)

indienova.com/game/the-disappearing-of-gensokyo-kogasa-iku-character-pack

多々良小傘・江衣玖 キャラクターパック。开发:MyACG Studio。……为游戏添加江依玖、多多良小伞两个可用角色。……================================================= 江依玖

光之守护者:贤者之石

indienova.com/steam/game/2901650

虚空恶魔在饱餐人类恶念之后,在布鲁姆大陆上发动第二次入侵,你将扮演一位拥有光元素力量的冒险家,带领十二宫守护们踏上寻找贤者之石和拯救布鲁姆大陆的冒险之旅……,探索炼金术的更高奥秘。……,主角与学院中的十二宫守护们(与“夜幕”战争的切入点)踏上了寻找贤者之石和拯救布鲁姆大陆的冒险之旅

蓝桃游戏:来推荐一下我正在做的游戏——的三个「竞品」

indienova.com/u/lantaostudio/blogread/35784

前几天我把《沉》的正式版也通关了,故事和文本功底非常扎实,令我惊叹的是里面主人公说的每一句话,都是通过二……、三选一的文字选择来说的,而这些选择,至少会影响NPC合理的回话内容。……但主创1992年时在岛工作室就提出了这个构想,2018年才以两个人成功立项,后来追加至13名团队成员

FAIRY TAIL 2 - 新伙伴组合“瑟雷夫”(FAIRY TAIL 2 - New Party Member "Zeref")

indienova.com/steam/game/3193190

【包含内容】●可操纵角色——瑟雷夫外传1章通关后,魔导士瑟雷夫将成为可操纵角色加入队伍。 ……瑟雷夫专用服装“豪华餐厅”・瑟雷夫专用服装“快乐婚礼”・瑟雷夫专用服装“妖精学园”・瑟雷夫专用服装“斯普玵皇帝

最终幻想莫比乌斯(Mobius Final Fantasy)

indienova.com/game/mobius-final-fantasy

本作由北濑佳范领衔的《最终幻想》制作团队打造,其中主制作人是北濑佳范,野岛一成负责原创剧本,板鼻幸负责角色设计……例如魔道士虽然 HP 与攻击力比较低,但魔力和暴击力比较高,在侧面进行战斗的话会收到意想不到的效果

99999两(99999Ryō )

indienova.com/steam/game/3501960

赢了就能获得双倍赌注!输了则血本无归! 从100两开始,目标是最大值99999两!……赢了就能获得双倍赌注!输了则血本无归!从100两开始,目标是最大值99999两!

幻想新国度:英雄(Asterix & Obelix: Heroes)

indienova.com/game/asterix-and-obelix-heroes

嗯,并不完全是……高卢有座不屈挠的小村庄,仍坚毅对抗入侵者。……阿斯特、欧贝利斯……以及超过 20 个具代表性的漫画角色 阿斯特及欧贝利斯都在这里,当然还有整座村庄的村民及他们的好友……阿斯特、欧贝利斯及他们的好友,必须赶在他之前找到宝藏,以挫败他的计划

亂噏三國

indienova.com/steam/game/2088000

絕大多數戰鬥都能夠取得勝, 部分戰鬥如果失敗將會導致遊戲結束, 玩家需從存檔開始繼續遊戲。……發去冒險吧!……能力培育 戰無勝透過消耗能力果實提升個人隊員實力, 將能為你扭轉局勢

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.071 秒(地球人时间)