会员：xbobolovei

indienova.com/u/xbobolovei

MTI英语翻译专业在读

会员：西粥（Cerulean Jo）

indienova.com/u/ceruleanjo

策划、剧本、程序、翻译（英化）

indienova.com/steam/game/2570720

再者，汉字博大精深，很多时候同时表达着多种意境和内涵，真的很难翻成外语，强行翻译也失了精髓。……小蘑菇会变大超厉害哟.还有里层世界推主线；公寓世界苟发育；为所欲为自制剧；游戏内置了无门槛限制的自制剧编辑器，可通过对模板的修改自由设计怪物

indienova.com/u/ltaoist/blogread/26885

翻译为“可玩性”意思不够全面

indienova.com/groups/post/92636

发起：民主游戏设计这个翻译还行

indienova.com/u/14033560

intp/初级翻译使/平面设计

indienova.com/indie-game-news/extra-credits-the-new-future-of-japan/

我们发现国内有 Extra Credits 的爱好者已经将其翻译并配上了中文字幕，在这里转载给大家 Extra……我们发现国内有 Extra Credits 的爱好者已经将其翻译并配上了中文字幕，在这里转载给大家：……中文翻译工作由吴昊完成：新浪微博

indienova.com/indie-game-development/video-game-animation-study-7/

最近主要翻译的是其中的几个视频，组合成第七辑。……最近主要翻译的是其中的几个视频，分别是马里奥的扔帽动画贝尔蒙特 2D 动画到 3D 的转变Ecco the……2 回声的氛围研究洛克人的动画游戏动画研究系列原作者也透露该系列可能暂时不会有新的视频发布，视频翻译到目前也告一段落了

indienova.com/indie-game-development/makin-stuff-look-good-shaders-102-intro-to-shaders/

搬运 & 翻译自油管创作者 Makin' Stuff Look Good。……由 @六氟化鼬翻译

indienova.com/indie-game-development/extra-credits-education-1/

indienova 注“额外加分”已经成为无数人的游戏设计启蒙之作，indienova 此前也已推出了这一系列的翻译专题……作为早期引进这个系列的游戏领航员，雅文仍在继续这个系列的翻译