indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-21/
NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频
indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-24/
NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频
indienova.com/u/liberalgate/blogread/312
俺们参加了第二届索尼和摩点网合办的PlayStation开发者大赛，并获得了第一名的好成绩！……美术制作量大，尤其是CG的绘制工期长度非常不确定；文字量大，最终大概会有将近20万字，在全部文案完成后还要进行润色调整和演出的工作……；由于文字量大，外文的翻译也会花较长时间
indienova.com/indie-game-development/how-to-design-a-game/
所以永远要问自己：“游戏的趣味点是什么，我们需要在哪里做减法？”……概念开发当你想出核心创意后，可以开始调研同品类游戏，并做一些拆解（可参考我对《猫咪后院》做的拆解）。……如果玩家不能理解这些功能，也不知道为什么这对游戏进程很重要，为什么还要设计呢？
indienova.com/steam/game/1177480
Q：以后会请人重新画吗？A：有那工夫，我多做点新的游戏玩法它不香嘛。Q：剧情为什么这么短？……A：因为根本没有买的必要——但是我又想给金主爸爸们一个在游戏里也含着金钥匙出生的机会，当然，充钱才能变强……美国人想玩怎么办？A：其实我翻译了英文版，但是鉴于目前糟糕的中美关系，我决定不给他们玩
indienova.com/game/yue-ya-lou-feng-yun
Q：以后会请人重新画吗？A：有那工夫，我多做点新的游戏玩法它不香嘛。Q：剧情为什么这么短？……A：因为根本没有买的必要——但是我又想给金主爸爸们一个在游戏里也含着金钥匙出生的机会，当然，充钱才能变强……美国人想玩怎么办？A：其实我翻译了英文版，但是鉴于目前糟糕的中美关系，我决定不给他们玩
indienova.com/groups/post/33581
我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题。……: 顶一下 无有时代: 再顶一下，翻译确实是辛苦又有趣的工作啊！
indienova.com/indie-game-review/life-is-strange-before-the-storm/
这一行为不仅导致了 Chloe 的另一种悲剧，甚至我们还要在一次选择中亲手终结她的生命。……或许在这个只有3-4小时流程里还无法对剧情的好坏做评判，但有一点依旧还是和正传一样，那就是叙事的节奏，……游戏在接下来的章节将会呈现这出戏剧所以从第一章的翻译来看，游戏的翻译已经做到了足够用心，游戏中角色的性格
indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-25/
NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频
indienova.com/g/to-the-absurd-life
因为据说……那里还有一个人活着……然而我心里很清楚，不是每个人都能再那样的环境中存活下来的：哪里来的食物……哪里来的氧气？怎么维持体温？生病了怎么办？……而且我永远都不会忘记，薛西弗斯是一个生物实验基地…… 游戏特性： 高自由度 机器设计 自然描绘 媒体报道： 触乐网
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.05 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号