电子游戏本地化教程：一

indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-1/

随着国际市场不断扩大，加大探讨本地化的力度非常重要。……然后是翻译记忆。我们在平台上翻译完一段内容后，结果会被存进名为翻译记忆的数据库里。……如果后续遇到相似或相同的字段，翻译记忆就会显示我们之前是怎么翻译的

会员：展望国际

indienova.com/u/wb-1963763081

微博：展望国际

GWB-腾讯独立游戏孵化器：二十年前的一次“灵光一现”，竟帮我实现了儿时的游戏梦

indienova.com/u/gadqq/blogread/33768

（改自DOOM启示录）那一年我读完了刚翻译出来的《游戏设计梦工厂》，并且做笔记做完了所有课后作业，读了各种书恶补了人生头二十年漏掉的一部分游戏行业知识……这个“做游戏”，指的是做自己想做的游戏。……我采用了一种非常原始的方法，在国际象棋的棋盘格子上，用玩具和棋子做游戏机制的推演，就像小时候拿着玩具士兵模拟战争那样

gakki_sama：［关于godot引擎FunCrf]一个new bee小白的自白,对old bee暴政的不满！

indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102

看图嗯,英文不好怎么办,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……老师教得好不好(吼>>>>>>>>)可是老师我还是不会,怎么办?……（我作为一名什么都教的老师，要我来翻译，这不是要了我老命嘛，没关系我还有神器，百度翻译「错，goole

PERFECT ANGLE: The puzzle game based on optical illusions

indienova.com/game/perfect-angle-the-puzzle-game-based-on-optical-illusions

进入后完美角度后在一个令人不安的地方唤醒记忆，在哪里每一个你破解的物品都可以让你回忆起你是谁并且去揭开主角脑中的令人难以置信的阴谋……◎ 翻译成 11 个语言版本：英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语、俄语、韩语、日语以及加泰罗尼亚语

【托马斯游戏文献库】【TGD】任天堂的第一款手游 Miitomo 哪搞砸了

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-miitomo-what-went-wrong-for-nintendo-s-1st-mobile-game/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

小组帖子：[游戏][英译中]Okhlos[进行中]

indienova.com/groups/post/785

项目介绍哲学家带领民众打砸抢烧的游戏本地化人员整理中项目状态进行中平台地址steam链接 CIAKEVIN: 我想问一下，咱这个翻译怎么翻译

【游戏薄物志】视频集合 #34

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-34/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #33

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-33/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #2

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-2/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频