indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-5/
NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design
indienova.com/groups/post/1230
http://www.vgtime.com/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体
indienova.com/indie-game-review/inishie-dungeon-chinese-version/
然而这是个纯日文的游戏，还全是假名，完全看不懂，于是起了翻译的念头，在谷歌和一个考过N2的朋友的帮助下总算把基础部分翻译完了……于是起了翻译的念头，在谷歌和一个考过N2的朋友的帮助下总算把基础部分翻译完了，于是就想先发布出来，就当是推广这个游戏了吧……测试版只翻译了武器名称/属性/技能，还有一些别的小地方，对话没有翻译
indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-1/
在项目开始后，我们会要求客户提供游戏的全面信息和用于测试版本的截图，并制作包括角色名称、道具、特定操作等内容的术语表……然后是翻译记忆。我们在平台上翻译完一段内容后，结果会被存进名为翻译记忆的数据库里。……如果后续遇到相似或相同的字段，翻译记忆就会显示我们之前是怎么翻译的
indienova.com/indie-game-news/lets-do-some-silly-things-in-moose-season/
物品制造系统线上存档 优化代码 2015.8 加入新物品 加入自行车技巧 制造系统 新 2D 物理设定 官网设立……桌子等 2015.12 聊天系统 加入环境音效 任务系统 优化代码 2016.1 加入音效 加入法语翻译……车辆弹跳机制 加入踩墙跳 游戏内玩家列表 Beta 测试 Steam 页面准备 信息补充 蠢鹿季节官网
indienova.com/groups/post/1066
打造排行榜@totoyan72021 【转】旋转tilemap内的瓷砖块@totoyan72021 【转】无框的……C2下制作角色的围巾拖尾效果@potionc如何制作黑暗环境中视野限制的效果@鑫晴【翻译】激光射击游戏示范……)@47731089（@慕雪白羊）[自制]JSONP 插件V1.1@47731089（@慕雪白羊）【翻译
indienova.com/indie-game-development/make-2d-pixel-game-in-unity/
（由于忙于开发游戏， 笔者选择了以上最重要的部分进行翻译，完整英文介绍请走传送门）总结使用这种方式初步试验……，已可以满足笔者开发纯像素画面游戏的要求。……中制作出纯像素画面的游戏，不妨试试这种方法吧~往后我会根据自己游戏开发过程中的积累不定期的分享一些小小的经验或者翻译一些外国大牛的技术分享与大家交流
indienova.com/u/louisliu/blogread/3514
（由于忙于开发游戏， 笔者选择了以上最重要的部分进行翻译，完整英文介绍请走传送门：https://github.com……RyanNielson/PixelCamera2D ）总结使用这种方式初步试验，已可以满足笔者开发纯像素画面游戏的要求……中制作出纯像素画面的游戏，不妨试试这种方法吧~往后我会根据自己游戏开发过程中的积累不定期的分享一些小小的经验或者翻译一些外国大牛的技术分享与大家交流
indienova.com/steam/game/3510330
游戏的核心机制围绕着玩家通过跟读单词、匹配单词的翻译和语音来阻止农场里的小动物逃跑。……玩家将通过重复正确的单词发音，快速匹配单词和它们的翻译，或者正确识别单词的语音，来“捕捉”逃跑的动物。……游戏的核心机制围绕着玩家通过跟读单词、匹配单词的翻译和语音来阻止农场里的小动物逃跑
indienova.com/indie-game-news/e3-2018/
indie 新闻官。 你说你能熬夜？那还等什么呢，一起来追发布会吧！……观看地址好了，知道有这些发布会了，那么哪里能看到呢？……如果具备魔法上网条件且英语听力 OK，E3油管官方频道 和 IGN 油管频道 等国外直播间也可以选择
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.05 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号