indienova.com/game/grand-theft-auto-episodes-from-liberty-city

过去曾是失落摩托帮成员的钱宁，发现自己身陷与对手帮派激烈的地盘大战中，争夺这座暴力与贪腐横行之城的掌控权……，在对家人以及朋友的忠诚之间进退两难，也对这个人人皆可收买的世界中究竟谁真谁假而感到迷惘。……在这个被暴力和腐败颠覆的城市当中挣扎求生的同时，他们的人生也与毁灭性的后果交织在一起

indienova.com/groups/post/100802

再象香港，是英国的领土，其中的民族有几十万人是中国的汉人参加在内，如果说香港的英国国族就是民族，便不适当……象造成香港的原因，并不是几十万香港人欢迎英国人而成的，是英国人用武力割据得来的。……因为从前中国和英国打仗，中国打败了，把香港的人民和土地割归到英国，久而久之，才造面现在的香港

indienova.com/game/caretaker-retribution

我预先为翻译道歉，我出生在香港，我正在学习中文，但现在大多是自动化。……游戏 看守报应是一个六自由度的第一人称射击设置在一个巨大的外星人机器内。……故事 很久以前，两个勇敢的先驱者开始探索宇宙中的星星为什么会出现在宇宙中，除了导致 Alpha 设备发现的一个隐秘的消息

indienova.com/game/mystical-riddles-snowy-peak-hotel-collectors-edition

你的新闻记者朋友在神秘酒店调查奇怪的事情时失踪了。 你是唯一能救她的人，你能在太晚之前把真相说出来

indienova.com/game/granny-in-paradise

头戴翻白红沿帽、黑边白片镜、身穿鲜花粉红裙、脚踏蓝色大拖鞋的老奶奶又出场了。……这次故事说的老奶奶和她的一群小猫咪放了一个大假，所以他们准备去天堂区好好玩玩，轻松一下！……但是，就在奶奶小睡刚刚一会儿的时候，他的猫咪朋友们却不行被人拐骗走了；引导她去营救陷入困境的小动物

indienova.com/groups/post/1931

发起：ayame9joe 《纪念碑谷》多个译本，高级“玩家”同人小说系列什么的… erufu: 同人小说……，看着蛮强的 indie 新闻官: 而且知乎已经开始讨论译文风格了，等级一下高了一个台阶

indienova.com/groups/post/1158

发起：indie 新闻官 Shovel Knight: Treasure Trove 结束了 Switch……我们在最近的 Indie Focus 里面也有提及。……通过国区入手还是比较划算的，不妨提前剁手，早买早享受……（转发自：原日志地址）