indienova.com/u/rabbiton/blogread/5312
一个非常精致可爱的免费恐怖解谜游戏~作者Lydia,中文翻译制作Rabbiton 不知道有没有人感兴趣……开发引擎:RPG Maker VX ACE游戏类型:恐怖/解谜/冒险结局数:3作者:Lydia中文版翻译……期待了很久的一个恐解,通了之后觉得这么多年都没白等(抹泪本来打算参与测试然后在校对的时候做中文……因为搬家和断网之类的事情耽搁了
indienova.com/groups/post/101349
还需要经验丰富的码农一枚(python和c++)文本量预计25w,需要大一点的翻译组(中日,也要英)配音……翻译:日语n1/英语CET-6,暂不要求有出国史。……,当然也可以,然后我们这方面还会转交给日本那边负责翻译的来进行润色,尽量做到相对优秀的本地化 夜尽巫妖
indienova.com/groups/post/776
Soldier117: @craft#3 辛苦你们了, leki35: 很不错的游戏,但是不少地方翻译的非常无厘头……craft: @leki35#5 如果确认有问题的话,可以直接在这里贴,最好是有原文和翻译内容对照
indienova.com/u/leetgame/blogread/25799
肝了几个小时的翻译和做字幕
indienova.com/groups/post/774
本地化人员翻译:Sound of Mystery 校对:crafteverywhere 质量审查:游戏古登堡众组员项目状态已交付平台地址
版本:Early Access
总页数:50
本次查询耗时:0.025 秒(地球人时间)