indienova.com/indie-game-news/geeklogic-apple-ii-clones/

苹果在这两个地区发起了全面的有组织的法律诉讼，并取得了非常好的效果。……这块主板在 ROM 芯片右侧的空间标注了日本制造，厂商是 MCA。……第三台仿制机的主板的制造商被标识为 W.W（跟我的名字好像），同样也来自日本

indienova.com/indie-game-review/excerpt-from-persuasive-game-the-expressive-power-of-videogames/

原著：[美]伊恩·博格斯特（Ian Bogost）译者：丁幼晗游戏文化经典译丛《说服性游戏：电子游戏的表达力……1998 年，第一代游戏登陆日本街机，之后推出近百个更新版本，扩展至索尼 PlayStation [1……这种活动能否被认定为“运动”还有待商榷，但它确实表明了物理动作——尤其是有节奏的、重复性的动作——与电子游戏之间关系密切

indienova.com/indie-game-news/the-video-game-in-chinese-contemporary-art-field/

图 10《热血救助员》海报这是一款面对社会公共突发事件中的应急求生训练的三维游戏。……以此 Quake 引擎短片而兴起的引擎电影也是将游戏画面与片段进行一种叙事性的编排，乔纳森·维奈勒（Jonathan……37] 陈嘉莹：《工作坊｜“游戏致/至死”——游戏与哲学一日谈》澎湃新闻，2020 年 12 月 2 日本篇文章原为学术写作的一次尝试

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-romchip-alexander-r-galloway-how-i-modeled-guy-debord-s-brain-in-software/

the Spectacle，1988) 和 《颂词》（Panegyric，1989) 还没面世的时候，哪里谈得上是……每个玩家都有一个必须维护和保卫的通信网。……它可以开始更好地区分某些可能在其他情况下看起来相同的军事演习

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-paolo-pedercini-molleindustria-manifesto-2003/

注：以上来自软工业官网的自我介绍，译介选取了其提到的游戏介绍与图片翻译如下，正文翻译、图片为译者编辑与添加……他在卡内基梅隆大学艺术学院教授实验游戏设计和媒体制作课程。……但这种新的战争方式中，是否有附带的伤害？

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2023-10/

等角场景概念图、小物件设计草图等。……优化游戏客户端的性能，工具流开发和承担综合开发工作岗位要求：大学本科及以上学历，3 年以上游戏开发经验……马吉马吉工作室，坐标广州大学城，多年来致力于游戏美术与原创漫画 IP 创作

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-gonzalo-frasca-videogames-of-the-oppressed/

是否有可能设计出面对社会和政治问题的电子游戏？电子游戏可以被用作鼓励批判性思考的工具吗？……他在教授大学课程的同时，参加志愿者，教授 12 岁的学生游戏设计。……虽然电子游戏已经有 30 年的历史了，但这些问题仍然没有答案