【设计红黑榜】第 5 辑:优良和不良的游戏图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-5/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

小组帖子:本地化和市场营销

indienova.com/groups/post/1230

http://www.vgtime.com/topic/7324.jhtml观点: 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

远古地牢 Inishie Dungeon 翻译测试版发布

indienova.com/indie-game-review/inishie-dungeon-chinese-version/

然而这是个纯日文的游戏,还全是假名,完全看不懂,于是起了翻译的念头,在谷歌和一个考过N2的朋友的帮助下总算把基础部分翻译完了……于是起了翻译的念头,在谷歌和一个考过N2的朋友的帮助下总算把基础部分翻译完了,于是就想先发布出来,就当是推广这个游戏了吧……测试版只翻译了武器名称/属性/技能,还有一些别的小地方,对话没有翻译

单词农场

indienova.com/steam/game/3510330

游戏的核心机制围绕着玩家通过跟读单词、匹配单词的翻译和语音来阻止农场里的小动物逃跑。……玩家将通过重复正确的单词发音,快速匹配单词和它们的翻译,或者正确识别单词的语音,来“捕捉”逃跑的动物。……游戏的核心机制围绕着玩家通过跟读单词、匹配单词的翻译和语音来阻止农场里的小动物逃跑

宅人传说(Legend of Homebody)

indienova.com/g/zrcs

就差英语翻译了,找的朋友一直忙,不知道啥时候才能翻译

【游戏文学解读】《美妙世界》:个人成长与文化多元主义(Part 6 结论)

indienova.com/indie-game-development/games-as-lit-101-literary-analysis-the-world-ends-with-you-part-6-conclusion/

【游戏文学解读】《美妙世界》:个人成长与文化多元主义(Part 6 结论) 由 @墨言浮塵 翻译。……Youtube:链接转载翻译自“Games As Literature“2019 年 4 月 30 日

【游戏制作工具箱】 如何正确“借鉴”一款游戏

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-analyse-a-video-games-design/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit,由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译……编者按本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit,由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译

Dragon History

indienova.com/game/dragon-history

配音也被翻译成波兰语,字幕被翻译成英语和德语

生物大冒险(生物大冒险)

indienova.com/game/sheng-wu-da-mou-xian

这是一款高中生物学科基础知识问答的冒险小游戏。……游戏收录了近 1000 道问答题,几乎包括了高中生物学科(人教版必修/全国卷)的全部基础知识

混沌之脑:诺亚(Chaos;Head Noah)

indienova.com/game/chaos-head-noah

游戏背景是高中私立翠明学园二年级学生的西条拓巳,自称对三次元没有兴趣,和家里的大量美少女人偶一起生活。……高中私立翠明学园二年级学生的西条拓巳,自称对三次元没有兴趣,和家里的大量美少女人偶一起生活

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.042 秒(地球人时间)