indienova.com/indie-game-development/scruffy-wholesome-sound-design-in-animal-crossing-new-horizons/

NightOwlWizard 翻译的 Scruffy 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的

indienova.com/indie-game-development/scruffy-invisible-sound-design-in-breath-of-the-wild/

NightOwlWizard 翻译的 Scruffy 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-and-worst-of-video-game-graphic-design-4/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-worst-of-graphic-design-in-games-2/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

indienova.com/g/to-the-absurd-life

因为据说……那里还有一个人活着……然而我心里很清楚，不是每个人都能再那样的环境中存活下来的：哪里来的食物……哪里来的氧气？怎么维持体温？生病了怎么办？……而且我永远都不会忘记，薛西弗斯是一个生物实验基地…… 游戏特性： 高自由度 机器设计 自然描绘 媒体报道： 触乐网

indienova.com/indie-game-development/game-development-related-youtube-channel/

首先感谢 @tkchu 翻译的《游戏制作工具箱》系列，也是他的翻译让我产生了整理这份推荐的想法。……@tkchu 的翻译随后我们也会放出。因为是 YouTube 频道，还得麻烦诸位自备梯子。……这个系列很好的一点是告诉了你一款游戏的关卡设计究竟好在哪里，以及背后的考量

indienova.com/indie-game-news/the-stories-behind-the-localization-project-of-dd/

我们并不鼓励使用盗版，如果你喜爱这款游戏且经济上有余裕，推荐你前往官网或steam平台购买正版（见文末……他有了新的疑虑，彼时steam国区尚未开放，国人购买游戏的数量寥寥无几，加上桌面地下城的手机版本也刚刚发布……，走官方合作的方式来做一些本地化项目