Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

第一个项目和《辐射》这个系列有关,一听到这个IP我就打起了十二分精神,做了很多的译前准备,查了不少资料……我见过很多简历牛的不行,试译一塌糊塌的人,所以现在我给译者测试,都是看重翻译基本能力以及游戏理解,……所以,优秀的游戏翻译不是流水线,不是众人拾柴火焰高,是需要自始自终统一的

卡牌冒险者 续(Card Adventure Sequel)

indienova.com/g/card-adventure-sequel

《卡牌冒险者 续》是策略卡牌游戏《卡牌冒险者》的独立资料

渡神纪 芬尼斯崛起:试炼(Immortals Fenyx Rising: A New God)

indienova.com/game/immortals-fenyx-rising-a-new-god

《芬尼克斯传说》的第一个资料片名为“A New God(试炼)”,在其中 Fenyx 将会在奥林匹斯接受一系列的试炼

双线交锋(剧情单人版)(Double line confrontation (plot single version))

indienova.com/g/Double line confrontation (plot single version)

嗯新兵,今天挺准时的,我们今天要去切尔诺贝利城市,任务是拿到研究所中的病毒样本,然后等待我军直升机。……最新情报:研究病毒样本的凯恩博士被外星人劫走了,关在了日本当地的一家医院中,为了人类的未来,是时候去拯救凯恩博士了医院的物资并不缺

木华:角色连招控制

indienova.com/u/sdsunrunner/blogread/20687

基于动画事件机制的连招输入控制 动作游戏里连招,行云流水般的控制,很大程度上依赖于输入连招时机的控制

最强☆天使 沙利叶!(Strongest☆Angel Zerachiel!)

indienova.com/steam/game/2804550

JRPGATB式回合制战斗行云流水的故事体验丰富的游戏性内容

终末之子 -起源物语-(Last Embryo: Either of Brave to Story)

indienova.com/game/last-embryo-either-of-brave-to-story

游戏特色 ◎ ATB 式回合制战斗◎ 行云流水的故事体验◎ 二周目后追加难易度选择◎ 可自定义人物属性成长

卡牌时代(Card Age)

indienova.com/game/card-age

放置类的上帝视角模拟经营游戏 游戏简介 在由多种卡牌构成的精巧世界中进行生存和发展,逐步解锁新的科技,建设工业流水线并面对各种有趣的挑战

神话百分百(Myths are 100% True)

indienova.com/game/myths-are-100-percent-true

游戏将平台跳跃与战斗无缝融合,带来行云流水的操作体验

极客逻辑 GeekLogic - 40 年前我国仿制的世界上最便宜的电脑里有什么秘密?翻修 PZ-80 背后的故事!

indienova.com/indie-game-news/geeklogic-video-pz-80/

位电脑开启了我计算机世界的大门,因此我对他们情有独钟,目前我收藏了近 60 多种 8 位电脑,未来我会慢慢的一些视频来给大家介绍他们……PZ-80 在网络上以及现实中都没有留下太多相关的资料。对我而言更像是一个黑盒。……和我一起研究这个设备,这期节目也将我们研究的一些成果告诉大家,如果大家知道这台设备更多的细节或者有相关的资料

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.047 秒(地球人时间)