剑湾奇旅（Swordhaven: Iron Conspiracy）

indienova.com/steam/game/2108180

在旅途中，一名垂死之人将一件奇特的遗物托付于你，而这也将为你开启一场奇幻冒险，一场乃至会威胁到你所熟知与热爱的一切的阴谋就此慢慢拉开帷幕……如果您想帮助我们将游戏翻译成您的语言，请务必考虑将我们添加至您的愿望单

人体解剖学 VR（Human Anatomy VR）

indienova.com/game/human-anatomy-vr

您知道肱骨在哪里吗？借助人体解剖学 VR，以一种令人愉悦的方式了解整个人体。……该应用程序描绘了适合高中生的简化解剖模型。人体解剖学 VR 提供了独特的虚拟和教育体验

Unity I18N 小探

indienova.com/indie-game-development/unity-i18n/

在这些之外，gettext 和其社区也发展出了面向翻译人员的翻译内容管理系统（Weblate），以及有用于完成翻译工作的专门软件……在这一体制下，翻译人员不再是外包给翻译公司，由公司内部分配然后运作在其内部系统上，而是翻译公司外派人员在游戏开发公司的系统上来工作……翻译工作也不仅仅是翻译语义，而要考虑对应语言的语法

alber380095882：哪里可以找到汉化/本地化项目？

indienova.com/u/alber380095882/blogread/10996

本人从事翻译/本地化工作，游戏爱好者一枚，此前听说IndieNova掀起了独立游戏本地化/国际化之风，……可是我却没有找到2018年正在进行的本地化/翻译项目

【托马斯游戏文献库】【TGD】任天堂的第一款手游 Miitomo 哪搞砸了

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-miitomo-what-went-wrong-for-nintendo-s-1st-mobile-game/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

小组帖子：[游戏][英译中]Okhlos[进行中]

indienova.com/groups/post/785

项目介绍哲学家带领民众打砸抢烧的游戏本地化人员整理中项目状态进行中平台地址steam链接 CIAKEVIN: 我想问一下，咱这个翻译怎么翻译

【游戏薄物志】视频集合 #34

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-34/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #33

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-33/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #2

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-2/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #17

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-17/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频