indienova.com/indie-game-review/life-is-strange-before-the-storm/

这一行为不仅导致了 Chloe 的另一种悲剧，甚至我们还要在一次选择中亲手终结她的生命。……或许在这个只有3-4小时流程里还无法对剧情的好坏做评判，但有一点依旧还是和正传一样，那就是叙事的节奏，……第三行兰德的回答一看就是老江湖 左边的名字，大家读出来感受一下……还有一些一语双关的表达

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-super-mario-kart-was-created/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译

indienova.com/indie-game-development/scoring-oris-ginso-tree-escape/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期将谈谈《奥里与黑暗森林……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-dev-archeology-unearthing-and-preserving-japanese-game-history/

由 @墨言浮塵 翻译。转载翻译自 GDC2020自制字幕，原视频版权归 GDC 所有

indienova.com/indie-game-development/gdc-a-short-hike-development/

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-how-good-games-hide-content-under-your-nose/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一优秀的游戏是怎样把内容藏在你眼皮底下的