iGlobe:做不好营销的游戏设计师不是一个好翻译?

indienova.com/u/iglobe/blogread/30035

游戏工作室经常会面临一个问题,采用内部招聘还是外包来做翻译和营销。……内部招聘内部营销团队指的是雇佣公司内部的员工为您做营销和翻译文件。……爱个萝卜: 市场营销和翻译公司爱个萝卜是一家游戏行业的营销和翻译机构

三狗Sam:Global Game Jam知识小总结

indienova.com/u/sangou/blogread/11869

以上大部分内容翻译自官,剩下部分来自参与者的vlog和总结里的小心得。……哦对了,Global Game Jam有统一的翻译吗,意思我明白,翻译成中文我就很迷(我语文和英语都不好……,总不能真用百度翻译的结果吧...如有错误请告知我及时修改,超级萌新错误比较多望各位大佬多包涵w

回应期待《星之海》全新中文重置正式上线!春促新史低同步开启中!

indienova.com/indie-game-news/sea-of-stars-cn-localization-update/

本次《星之海》全新中文翻译,由备受好评的《信使》翻译组负责,积极回应玩家期待,为大家带来全新的体验。……,由备受好评的《信使》翻译组负责,积极回应玩家期待,为大家带来全新的体验。……spm_id_from=333.337.0.0• 官:https://seaofstarsgame.co

小组帖子:《萌宠消消乐》开发历程分享

indienova.com/groups/post/1831

一些动画是用了LeanTween,方便快速开发,再就是本地化(这游戏里需要本地化的语句不算太多,自己翻译了一些……,如果需要专业的翻译的话,googleplay后台是有这种专业的收费翻译服务,应该靠谱吧,没试过。……游戏现在在TapTap上可以试玩,而且本要想上三短代,之前也有弄过点,但实在没有那么多精力了,接下来想先上苹果谷歌吧

【优秀游戏设计】回顾集合(上)

indienova.com/indie-game-development/good-game-design-pack-a/

授权翻译自“Snoman Gaming”,Good Game Design 系列集合。……引言授权翻译自“Snoman Gaming”

【GDC 三语】“Splatoon”是如何独具一格而风靡全球的

indienova.com/indie-game-development/splatoon-and-splatoon-2-how-to-invent-a-stylish-franchise-with-global-appeal/

由 @墨言浮塵 翻译。……转载翻译自 GDC2018(LINK)自制字幕,原视频版权归 GDC 频道所有

【游戏心理学】如何做出令人难忘的游戏

indienova.com/indie-game-development/how-to-make-a-video-game-memorable/

由 @墨言浮塵 翻译。……转载翻译自“Daryl Talks Games”(LINK)自制字幕,原视频版权归 Daryl Talks

Rabbiton:《你好夏洛特:天国之门》免费版中文发布!

indienova.com/u/rabbiton/blogread/11143

支持用爱发电的翻译请走爱发电> <:https://afdian.net/@rabbitongames……(已经翻译完毕的《日记》也可在爱发电先行阅读> <)游戏截图:阅读愉快~!

游戏古登堡计划翻译过的 The CRPG Book Project 原书正式发布

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-1-0/

还记得游戏古登堡计划翻译的 The CRPG Book Project 吗?它出书啦!……还记得游戏古登堡计划翻译的 The CRPG Book Project 吗?它出书啦!

小组帖子:朋友们,有游戏/工作室需要需要音乐、音效、配音的吗?

indienova.com/groups/post/101910

游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译,有需要的可以联系米豆音乐。……全国一、二线声优资源日本声优(事务所)资源国内古风歌手英语(外籍)影视广告配音资源业务范围:中日英文翻译与配音

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.037 秒(地球人时间)