【游戏薄物志】视频集合 #2

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-2/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #17

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-17/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #19

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-19/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #20

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-20/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #22

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-22/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #12

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-12/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

小组帖子：提供志愿游戏本地化、游戏翻译（英文）

indienova.com/groups/post/102334

发起：Rac3o3n 本人海外翻译系大学生，现阶段正积累工作经验，目前在莫纳什大学学习了三年翻译

Game Maker's Tool Kit 2017 上半年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2017-1/

写在前面的话在完成了2015年的翻译、2016年的翻译后，2017年上半年的《游戏制作工具箱》也翻译完了……《游戏制作工具箱》仍然在出，翻译也会随之进行。……《游戏制作工具箱》已经翻译到最新一期，算是告一段落了

金盟：我的关卡设计流程

indienova.com/u/gnemnij/blogread/4385

图像的参考不仅仅要涉及前面提到的地貌植被等要素，还要试着寻找合理地将他们组合起来的结构，如在设计一个地狱主题的场景时……他们在哪里？·如何进入和离开这个房间？·这个房间有地标吗？·这个房间有什么比较隐秘的内容吗？……道路的贴图·…… 对于每一个贴图，还需要考虑·品质或说是状况，如是新的还是旧的，完好的还是破损的，做旧的还是打磨光亮的

我的关卡设计流程

indienova.com/indie-game-development/my-level-design-workflow/

图像的参考不仅仅要涉及前面提到的地貌植被等要素，还要试着寻找合理地将他们组合起来的结构，如在设计一个地狱主题的场景时……这样可以让玩家比较容易的记得自己去过哪里。指引这个房间是什么类型的？（战斗房间还是过道）是大还是小？……他们在哪里？如何进入和离开这个房间？这个房间有地标吗？这个房间有什么比较隐秘的内容吗？Step6.