indienova.com/indie-game-news/indienova-one-year-anniversary/

我们渴望看到国内的独立游戏也能够像国外一样：多元、充满新意和想像力。……我们渴望看到国内的独立游戏也能够像国外一样：多元、充满新意和想像力

indienova.com/indie-game-news/amazon-android-console/

亚马逊又有新货要推出了，据国外知情人士透露，亚马逊将会在今年推出一款 Android 游戏机，定价方面将会低于……亚马逊又有新货要推出了，据国外知情人士透露，亚马逊将会在今年推出一款 Android 游戏机，定价方面将会低于

indienova.com/indie-game-development/makin-stuff-look-good-shaders-101-intro-to-shaders/

搬运 & 翻译自油管创作者 Makin' Stuff Look Good。……由 @六氟化鼬 翻译

indienova.com/indie-game-development/super-metroids-creepy-wrecked-ship/

这次翻译的是油管上 Dan Root 的分析 2d 《银河战士》氛围，Dan Root 是一位有着十多年从业经历的动画师……也欢迎在爱发电支持译者翻译更多优秀的游戏开发相关视频

indienova.com/indie-game-development/frome-programmer-to-artist/

现在，我们把这个视频翻译并介绍给大家。……现在，我们把这个系列视频翻译并介绍给大家

indienova.com/indie-game-development/keiichi-okabe-composer-toco-toco/

本视频来自油管“Archipel”频道，由卡姐 Cara 翻译。……卡姐注：本翻译源自官方英文字幕，如有日语达人发现不妥之处望不吝指正

indienova.com/indie-game-development/noclip-edmund-mcmillen-breaks-down-his-game-design-history/

由 @墨言浮塵 翻译。……转载翻译自“ Noclip”（LINK）自制字幕，原视频版权归 Noclip 所有