indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825

我很长一段时间里都觉得，她说的是对的，因为我自己在游戏公司里做in-house翻译，就是全公司食物链最底层……，他觉得我做的这个内容，太玄乎，比如说是仙侠类，中国人都不一定懂，外国人就更不懂了，所以没必要做，等等……可以缩小字号，可以以图片代替，或者是添加一个鼠标悬浮跳出的解释文本，无论怎么做，都是额外的开发工作量

indienova.com/game/sonic-runners-adventure

在 4 个栩栩如生的场景中对抗蛋头博士，拯救索尼克的星球。……在遍布障碍和坏蛋的关卡中过关斩将，打败臭名昭著的蛋头博士

indienova.com/groups/post/1025

除非有翻译的问题才会给点文字或者截图问问。……中文的翻译质量太糟糕了，气的我晚上觉都没睡好。……然后本地化经理却回复短期内不会更改翻译，因为翻译和测试阶段已经完成了…… 虽然如此，现在beta版本开放了下载

indienova.com/game/anno-1800-deluxe-pack

·“无政府主义者”任务：认识一下雨果·摩西博士，他会考研你的城市建设和外交技巧· 四个用于设定你的游戏内档案的专属公司

indienova.com/game/luigi-s-mansion-dark-moon

一款动作冒险游戏，玩家将扮演绿帽子路易，带着博士发明的捉鬼吸尘器，在闹鬼的房子里展开一场别开生面的大冒险

indienova.com/u/lazyeo/blogread/2876

从开始翻译文档，到汉化官方教程视频，差不多一个月的时间了，今天刚好把教程最后两个章节也都上传了(全套视频直达……第一次看这套教程觉得不难，但是不跟着视频自己做又总是会卡壳，这次为了翻译真的是一步一步的看了很久，才发现之前看的时候还是有些浮躁……虽然不多，但很受鼓舞，让我觉得做这个事情确实有了价值，也许帮到的人不多，但切实存在，起码给我充电和投硬币的朋友一定是有派上用场吧

indienova.com/steam/game/2975460

你会怎么做？是的，这是一团糟。是的，它需要一些努力。但它是你的——而且是免费的。在这个经济环境下？！……这很自然，你会希望有人为你做这些事情。幸运的是，总会有人喜欢钱并愿意为此努力工作。……目前，这款游戏已完全翻译为英语，其他语言提供机器翻译版本