indienova.com/indie-game-development/extra-credits-education-1/

indienova 注“额外加分”已经成为无数人的游戏设计启蒙之作，indienova 此前也已推出了这一系列的翻译专题……作为早期引进这个系列的游戏领航员，雅文仍在继续这个系列的翻译。……原视频地址B 站地址 教育之终结恐惧：为什么学生讨厌做作业 手机用户请点击上方 B 站链接观看

indienova.com/indie-game-development/making-history-with-the-music-of-pyre/

让我们看看《柴薪 Pyre》的配乐是如何发扬中世纪吟游诗人的传统，为玩家的游戏历程创造一份被长久铭记的遗产……编者注本视频源自油管频道 Game Score Fanfare，这是一个讲解游戏音乐相关内容的频道，就算对音乐一窍不通的新手也能从中学到很多理论与乐理知识……原视频地址B 站地址《柴薪》随音乐创造历史 （手机用户请点击上方 B 站链接跳转观看）

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-final-fantasy-moving-moment/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的主要解析了……《最终幻想9》的动人音乐。……原视频地址B 站地址《最终幻想9》的动人时刻 （手机用户请点击上方 B 站链接跳转观看）

indienova.com/indie-game-download/10-very-simple-platformer/

这是一款非常简单的小游戏，游戏中玩家是以俯视的角度观看，主角就是一个小圆点，当跳起的时候，主角会朝向屏幕跳跃……游戏的目标就是不断的跳跃并且到达终点，完成这一关。……10 请前往官方提供的地址下载在线玩 10 源代码 请前往官方提供的地址下载源代码

indienova.com/indie-game-news/back-to-the-dawn-steam-next-fest-demo/

你需要在 21 天内逃离一个高质量像素监狱，同时证明自己的清白，阻止市长的连任。……而在医务室开具证明的时候，玩家则有机会偷窥值班医师的电脑，为后续的人际交往或脱狱计划埋下伏笔。……商店地址：https://store.steampowered.com/app/1735700/_/?

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-why-i-m-credited-in-over-100-games-not-even-joking/

我打赌你不能说出一个没有按钮提示符的游戏的名字。……这样一个对游戏十分重要且以长期存在的东西，“开发者不可能会搞砸的，要不就太荒谬了"，你是不是这么想的？……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面

indienova.com/indie-game-development/fireworks-in-unity-using-vfx-graph/

Youtube 地址B 站地址用 Unity VFX Graph 工具做个烟花本身是做个烟花，但更多地要了解……介绍后处理特效的视频，有点老了：https://youtu.be/a0OQvWAPeuo另外可以查阅当前版本的文档……，有关于后处理特效的部分，现在也是独立的 package 了