indienova.com/game/train-sim-world-2020-west-somerset-railway-route

你的任务就是在英国最长的文化遗产铁路上，热情款待参加内燃机车盛会（Diesel Gala）的旅客。……驾驶两辆英国的标志性动力机车——Class 47 BR 主线路机车和 BR Class 09 调车内燃机车……英里- 拥有英国铁路双绿色涂装的 BR Class 47、D1661 ‘北极星’和其他同型列车- 拥有英国铁路绿色涂装的

indienova.com/steam/game/3260410

KWA 型战时凹式货车厢于二战期间首次引入英国。……这种货车厢外形低矮，能够载运大型设备，同时又不会超出英国规定的装载限界。……时至今日，由铁路服务的英国国防部驻地遍布全国各地，各类设备仍在这些驻地之间持续运输

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……“滴滴，你个xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了。……————谈谈测试————其实大家都说2077翻车云云，我就在想，到底游戏的测试人员跑到哪里去了？

indienova.com/groups/post/102982

发起：Rac3o3n 本人翻译系研究生在读，目前翻译过两个游戏相关的项目，想继续积累经验，合作请加qq

indienova.com/steam/game/2795080

使命召唤®：现代战争® III 2023》和《使命召唤®：战争地带™》的使命召唤基金战士包，来支持美国和英国的退伍军人……使命召唤基金会将其提供给注册在英国的慈善机构和位于美国的非营利性组织，用于为英国和美国的失业和未充分就业的退伍军人提供高质量职业发展

indienova.com/game/sudden-strike-4-road-to-dunkirk

1940 年 5 月，德国入侵法国后，英国远征军和法国残余部队退守敦刻尔克，等待撤离，而德国部队步步逼近……有两名全新著名盟军指挥官可以选择，他们是：法国战争英雄戴高乐和英国远征军指挥官哈罗德·亚历山大。……中引入了 10 多种全新作战单位，包括德军 SIG 33 野牛步兵炮、法国 Char B1 重型坦克、英国

indienova.com/steam/game/2805160

该可下载内容包含： 波兰伞兵旅制服（可用于英国军官、步枪兵、反坦克兵、工程师、机枪手、自动步枪兵、突击兵……、医护兵、支援兵、狙击手和侦察员角色） 波兰伞兵旅贝雷帽（可用于英国军官、步枪兵、反坦克兵、工程师、机枪手……、自动步枪兵、突击兵、医护兵、支援兵、狙击手和侦察员角色） 空降头盔（可用于英国军官、步枪兵、反坦克兵

indienova.com/u/iglobe/blogread/29253

提供所有主要语种的游戏本地化服务，包括翻译、审校和内测等，专门为游戏出海接地气。……当然市场的反应对我们的翻译质量也是十分的认可。……正在为糟糕的翻译而烦恼吗？马上找爱个萝卜！