投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

当时在英国交换,平日里百无聊赖,在微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息,招募游戏翻译……但是这几个月也让我收益良多,让我很深刻地明白游戏翻译的专业性和重要性。游戏翻译不是价格越高越好。……所以,优秀的游戏翻译不是流水线,不是众人拾柴火焰高,是需要自始自终统一的

danggexiaomimeiya:火炬无限官宣新赛季SS7“宿命塔罗”,前瞻直播不日启动!

indienova.com/u/danggexiaomimeiya/blogread/36219

玩偶俱乐部”与“SS6画中雪原”三大正式赛季,另外还附赠了一个简约而不简单的SS4季前赛“不败冠军”,着实忠实玩家们整整爽了一整年……2025年之初就能继续享受爽打宝的乐趣!……官网:https://torchlight.xd.cn/App Store搜索:“火炬之光:无限”TapTap

danggexiaomimeiya:宝箱里是稀有战利品……还是一场盛大的爆炸?

indienova.com/u/danggexiaomimeiya/blogread/33692

在ARPG中,打开宝箱是一件人非常兴奋的事情。 宝箱里是稀有战利品……还是一场盛大的爆炸?……在ARPG中,打开宝箱是一件人非常兴奋的事情。……:https://torchlight.xd.cn

清除马赛克(Clear Mosaic)

indienova.com/game/clear-mosaic

前言 最近一两个月时间都在“炼丹”(AI 生成图片),练出来的二次元小姐姐图片那是越来越好看,所以就准备巧立名目弄一个小游戏出来……由于我游戏介绍里面用了 AI 图片这些描述,Steam 给我咔嚓了,说现在 AI 生成的图片版权不清容易引起纠纷,如果不把这些图片从游戏中移除就不让我上架……于是乎现在的游戏就变成了摄影大图了(这些图片是从正版网站买的),但是又不甘心这些图片就吃灰,所以又加入了创意工坊

清除马赛克(Clear Mosaic)

indienova.com/steam/game/2417790

前言最近一两个月时间都在“炼丹”(AI生成图片),练出来的二次元小姐姐图片那是越来越好看,所以就准备巧立名目弄一个小游戏出来……由于我游戏介绍里面用了AI图片这些描述,Steam 给我咔嚓了,说现在 AI 生成的图片版权不清容易引起纠纷,如果不把这些图片从游戏中移除就不让我上架……于是乎现在的游戏就变成了摄影大图了(这些图片是从正版网站买的),但是又不甘心这些图片就吃灰,所以又加入了创意工坊

Nova-2N7SZc:正版传奇《暮光双龙》明日开测!大手笔大制作,告别韭菜时代!

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/37258

值得一的是,游戏在保留经典地图原汁原味风貌的同时,加入了动态光影和天气系统,沃玛寺庙、石墓阵等老玩家熟悉的地图焕发新生……游戏摒弃了无脑挂机小号的设定,将核心资源产出集中在GVG活动和团队玩法中。……官网地址:http://www.mir.cn/  扫码关注官方公众号,了解一手游戏资讯  加入官方玩家

放逐之地:牢笼(The Land of Exile)

indienova.com/steam/game/1123400

战斗体验战斗以爽快的群伤技能怪为主,精英怪有随机的词缀代表其能力和拥有的魔法,选出自己喜欢的技能组合消灭敌人……在做这个游戏时还是很用心的,但缺乏经验,希望大家能给出宝贵的意见和建议。……版本没花太多精力在BOSS战上,还比较粗糙

数字蚀变:赛博朋克生存者(Digital Eclipse: Cyberpunk Survivor)

indienova.com/steam/game/3734470

是一名独立开发者,过去几年一直在倾注心血开发这款游戏。……《数字蚀变:赛博朋克生存者》是一款快节奏的多人合作宝射击游戏,背景设定在一个由失控AI控制的、曾经辉煌的废墟都市……AI生为服务 欲取而代之世界正陷入数字湮灭

小组帖子:成立游戏工作室 寻求队友

indienova.com/groups/post/30086

想与美术 主程大佬组队完成游戏开发。……在工作团队中降负责 游戏架构 策划。在公司(工作室)层面上负责融资,合伙人招募,团队管理等。……(前期远程协作)愿意组队的小伙伴 欢迎联系

君子雷雷试玩:一个独立游戏开发者的故事 - One Dreamer

indienova.com/indie-game-news/humble-ray-one-dreamer/

今天为大家带来的是一款画面惊艳的像素风格游戏《梦之人(One Dreamer)》。……这种梦境与现实的交错更愿意理解为是主人公的天赋,清醒梦的真实体验相当于提供一个完全不同的世界你去探索……,打开推特,甚至还有海盗湾,人会心一笑

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.054 秒(地球人时间)